Magazín

Mezinárodní Bookerova cena má šest finalistů, Tichý mezi nimi není

Mezi šesti finalisty letošní Mezinárodní Bookerovy ceny za nejlepší knihu přeloženou do angličtiny jsou díla autorů z Francie, Ruska, Dánska, Chile a Argentiny. Ve čtvrtek to oznámila porota, která vybírala ze 13 textů v širším výběru. O šanci na vítězství přišli mimo jiné Keňan Ngugi wa Thiong’o nebo Švéd s česko-polskými kořeny Andrzej Tichý nominovaný za knihu Mizérie, jež byla přeložena také do češtiny.

Dvě třetiny finalistů tvoří spisovatelé, kteří jsou pro anglickojazyčné čtenáře nováčky. Většina jich pochází z Evropy. Cenu může získat například ruská spisovatelka Marija Stěpanovová, Dánka Olga Ravnová, Francouzi Éric Vuillard a David Diop, ale také Argentinka Mariana Enríquezová či v Nizozemsku narozený prozaik Benjamín Labatut, který trvale žije v Chile.

Mezinárodní Bookerova cena je udělována za anglické překlady vydané v Británii či v Irsku. Doprovází ji odměna 50 tisíc liber, v přepočtu asi 1,5 milionu korun, která se rovným dílem rozděluje mezi autora a překladatele. 

Zdroj: ČTK

Filmy od Sony Pictures nabídne i platforma Disney+

Nové snímky od společnosti Sony Pictures budou od roku 2023 ve Spojených státech dostupné také na streamovací platformě Disney+. Ta si zaručila práva na vysílání stovek starších děl od Sony Pictures i těch, které vzniknou do roku 2026, včetně nových dobrodružství Spider-Mana.

Sony vyrábí filmy pod hlavičkou studií Columbia Pictures, Sony Pictures Classics, Screen Gems i TriStar Pictures. Nedávno uzavřelo obdobnou smlouvu na distribuci v USA také s Netflixem. Tam se filmy objeví vždy až poté, co opustí kina a začne jejich distribuce na domácích nosičích.

Sony Pictures, které sídlí v kalifornském Culver City, je dosud jediným tradičním hollywoodským studiem, jež nemá vlastní streamovací službu, a tak pouze dodává filmy ostatním. Universal Pictures provozuje vlastní službu Peacock, Paramount Pictures mají Paramount+ a Warner Bros. zase HBO Max, které letos rozšíří do dalších zemí včetně Česka.

Zdroj: ČTK
Pokračovat