Tlumočník, film Martina Šulíka s Jiřím Menzelem v hlavní roli, se bude na festivalu Berlinale promítat v den Menzelových 80. narozenin. Spolu se slavným českým režisérem si ve snímku zahraje Rakušan Peter Simonischek, který na sebe upozornil jako otec v komedii Toni Erdmann.
Letošní ceny Trilobit, udělované Českým filmovým a televizním svazem, si odnesli režisérka Tereza Nvotová, režisér Pavel Kačírek nebo herci Zuzana Kronerová a Pavel Nový. Poctu za celoživotní dílo získal producent Čestmír Kopecký. Cenu Josefa Škvoreckého za audiovizuální adaptaci literárního díla udělila porota polské režisérce světové pověsti Agnieszce Hollandové za zpracování románu Olgy Tokarczukové Přes kosti mrtvých.
Slovenská režisérka Iveta Grófová potvrdila svým druhým filmem Pátá loď pověst jedné z největších nadějí slovenského filmu. Za snímek si odvezla cenu z Berlinale a podle publicisty Jana Gregora zcela zaslouženě. „Pátá loď je sebevědomý festivalový film, který nad desítky podobných dramat o dysfunkčních rodinách ční díky přesvědčivému ponoru do dětské duše,“ píše v recenzi.
V pražském Rudolfinu se v sobotu předávaly ceny Český lev. Nejvíc, celkem 12, jich obdrželo životopisné historické drama Masaryk, které přitom do kin teprve vstoupí. "Připomínám, že sledujete udílení cen filmu Masaryk. Pardon, cen Český lev," vtipkovala moderátorka Adela Banášová.
Film Insyriated vyhrál na filmovém festivalu Berlinale cenu diváků zaslouženě. Film je neskutečně aktuální a hodně silný, řekla o snímku filmová publicistka Kamila Dolotina v rozhovoru s redaktorem Hospodářských novin přímo v Berlíně.
Redaktor Hospodářských novin Tomáš Stejskal pečlivě sledoval průběh celého filmového festivalu Berlinale v Berlíně. A na závěr se vybraných hostů zeptal na největší filmový zážitek na festivalu. Redaktor Českého rozhlasu Pavel Sladký měl v hodnocení jasno. Nejvíce ho uchvátil snímek beze jména Untitled, jehož režisér během natáčení zemřel.
Filmový festival Berlinale o víkendu rozdal ceny i snímkům s českou účastí. Vítězové využili dobrodružství i lesní zvěř jako společenské metafory. Tomáš Stejskal z Hospodářských novin mluvil s vítězi: finským režisérem Akim Kaurismäkim, polskou režisérkou Agnieszkou Hollandovou i slovenskou filmařkou Ivetou Grófovou.
Zlatého medvěda za nejlepší film festivalu Berlinale získal maďarský snímek O těle a duši. Vypráví o lásce dvou zaměstnanců jatek v Budapešti a natočila jej režisérka Ildikó Enyedi. Film vypráví o dvou zaměstnancích jatek v Budapešti a zachycuje překvapivý zrod lidských citů v kulisách smrti zvířat.
Film Julia Ševčíka Masaryk o českém diplomatovi a synovi Tomáš Garrigua Masaryka na festivalu Berlinale příliš nezabodoval. Snímek sklidil kritiku za ustrnulost či laciné sexuální scény. Podle Kaspara Kamua ze serveru The Upcoming je prvních 30 minut utrpením provázeným pouze nevkusným sexem, drogami a násilím. Vytýká mu také zmatenost, stejně jako Wendy Ideová na serveru Screen Daily. Ta kritizuje také herecké výkony některých herců ve vedlejších rolích.
Na festivalu Berlinale měla premiéru sociálně-politická filmová pohádka režiséra Akiho Kaurismäkiho, která je legrační i dojemná a měla by vyhrát Zlatého medvěda. V snímku The Other Side of Hope opět chudí drží při sobě, v kamenných tvářích bezdomovců se zračí důstojnost a v jejich činech rytířská čest. Více v recenzi Tomáše Stejskala z Hospodářských novin.
Poláci mají rčení "Je to jako v českém filmu". To když něčemu vůbec nerozumí. Režisérka Agnieszka Hollandová po spolupráci na seriálu Hořící keř natočila v české koprodukci údajně svůj nejčeštější film. To rčení se bohužel při sledování filmu Přes kosti mrtvých bude hodit. A nejen Polákům.
67. ročník mezinárodního filmového festivalu Berlinale byl ve čtvrtek večer slavnostně zahájen v Berlíně. Uvede téměř čtyři stovky filmů, včetně čtyř, na nichž se podílela česká kinematografie. O hlavní cenu – Zlatého medvěda – se spolu s dalšími 17 filmy utká polsko-česko-německý snímek polské režisérky Agnieszky Hollandové Přes kosti mrtvých.
Film zaujal porotu Berlinale něžným a empatickým ztvárněním i výkonem teprve desetileté herečky. Na berlínském festivalu bude mimo hlavní soutěž jako součást přehlídky Berlinale Special uveden nový snímek režiséra Julia Ševčíka Masaryk, věnovaný jednomu životnímu období diplomata a politika Jana Masaryka.
Ve světě filmu již nejsou žádnými nováčky. Romští "neherci" Klaudia Dudová a Zdeněk Godla mají za sebou významné role ve dvou celovečerních filmech. Ten poslední, snímek Nikdy nejsme sami získal diváckou cenu na Berlinale a právě míří do českých kin. Oba nadějné umělce objevil režisér Petr Václav.
O osudu poslední popravené ženy v Československu vypraví nový český film Já, Olga Hepnarová, který česká kina uvedou od 24. března. "Natočit portrét masové vražedkyně, která trest smrti 'přijala bez sebemenší lítosti', jak psalo tehdy Rudé právo, není lehké. Režiséři se chvályhodně nepokouší postavu soudit a ve většině filmu přinášejí obraz komplikované bytosti, která nezapadá do okolního světa," píše v recenzi Tomáš Stejskal.
Film o poslední popravené ženě v Československu Já, Olga Hepnarová vypráví příběh mladé ženy, která na začátku 70. let úmyslně najela nákladním vozem v centru Prahy do lidí a osm jich usmrtila. Do tuzemských kin bude snímek uveden 24. března.
Film Já, Olga Hepnarová české tvůrčí dvojice Tomáš Weinreb a Petr Kazda vypraví životní příběh poslední ženy popravené v bývalém Československu. Titulní roli v černobílém snímku ztvárnila polská herečka Michalina Olszańská, která v lednu zaujala Ameriku na festivalu Sundance v dramatu The Lure.
Česká televize neprodlouží od příštího roku producentskou smlouvu Kamile Zlatuškové, která stála například za pořady Ptáčata, Třída 8.A nebo cyklem Zlatá mládež. Její odchod potvrdilo i vedení televize, s producentkou chce v budoucnu externě spolupracovat. Na podporu Zlatuškové vznikla online petice.
Šestašedesátý ročník Mezinárodního filmového festivalu Berlinale zná své vítěze. Hlavní cenu - Zlatého medvěda - získal italský snímek Fuocoammare (Požár na moři), který se zabývá uprchlickou tematikou. Dvě ceny posbíral tuniský snímek Inhebbek Hedi, který má Stříbrného medvěda pro nejlepšího herce a cenu za nejlepší filmový debut. V soutěži o nejlepší prvotinu porazil český snímek Já, Olga Hepnarová. České filmy ostatně zanechaly v Berlíně výraznou stopu.
Berlinale vyvrcholilo slavnostním předáním Zlatých a Stříbrných medvědů filmovým tvůrcům. Hlavní cenu si odnesl italský snímek Požár na moři pojednávající o uprchlické vlně na ostrově Lampedusa. V Berlíně zabodoval také film Smrt v Sarajevu nebo francouzský snímek Co přijde. V kategorii nejlepší prvotina porazil tuniský film české želízko v ohni - film Já, Olga Hepnarová.
