Knižní cena
Matka nejí, otec jedná s dětmi jako s dobytkem. Vyšel román oceněný Bookerem
Jméno Marieke Lucas Rijneveld zná česká veřejnost díky nedávné kauze. Nizozemský spisovatel, který se identifikuje jako žena i muž a používá zájmena oni/jejich, měli přeložit báseň Amandy Gorman z inaugurace amerického prezidenta Joea Bidena. Po kritice tamních literátů černé pleti nakladatelství raději angažovalo překladatelský kolektiv.
Bookerovu cenu získal Jihoafričan Galgut, píše o vyrovnávání se s apartheidem
Bookerovu cenu ve středu pozdě večer získal jihoafrický spisovatel a dramatik Damon Galgut. Sedmapadesátiletý autor s románem The Promise (Slib) patřil k favoritům prestižního literárního ocenění, píše britský deník The Guardian. Spolu se soškou získal odměnu 50 tisíc liber, v přepočtu 1,5 milionu korun. V češtině mu dosud žádná kniha nevyšla.
Goncourtovu cenu obdržel Senegalec Sarr, vypráví o hrdinovi s prohřešky
Nejprestižnější literární ocenění frankofonního světa, Goncourtovu cenu, ve středu získal Senegalec Mohamed Mbougar Sarr za román La plus secrète mémoire des hommes (Nejtajnější vzpomínka lidí). Jeho čtvrtou prózu inspiroval osud malijského spisovatele Yamba Oulologuema, píše agentura AFP.
Básník, který vystoupal na Kilimandžáro. Topinka získal Státní cenu za literaturu
Miloslav Topinka, který v neděli večer získal Státní cenu za literaturu, má odžito jako málokterý básník. Překročil poušť, mluvil s poustevníky i vykradači hrobek. Vylezl na Kilimandžáro. Viděl hořící savanu. A málem ho popravili konžští vojáci, z nichž jeden mu pažbou samopalu vyrazil zub.
Za úspěchem letošního nobelisty je téma kolonialismu, míní afrikanista
Kvalita stylu, ale také téma, kterému se celoživotně věnuje, stojí podle odborníka na africkou literaturu Vojtěcha Šaršeho za úspěchem tanzanského spisovatele Abdulrazaka Gurnaha. Ten začátkem měsíce obdržel Nobelovu cenu za literaturu.
Německou knižní cenu získala Strubelová za román, který začíná v Harrachově
Německou knižní cenu obdržela spisovatelka Antje Rávik Strubelová za román Blaue Frau (Modrá žena), který začíná v českém městě Harrachov. Vypráví o ženě z východní Evropy, jež se stala obětí znásilnění a snaží se s tím vyrovnat. Podle poroty se próza vyznačuje "existenciální sílou a básnickou precizností", píše agentura DPA.
Píše o kolonialismu. Nobelovu cenu za literaturu získal Abdulrazak Gurnah z Tanzanie
Třiasedmdesátiletý Abdulrazak Gurnah z Tanzanie ležící na východě Afriky ve čtvrtek obdržel Nobelovu cenu za literaturu. Švédská akademie ho ocenila za to, jak "nekompromisně a soucitně pronikl do důsledků kolonialismu a osudu uprchlíků rozpolcených mezi různými kulturami a kontinenty".
Jungmannovu cenu dostal Kazmar, přeložil román o statistikovi Opu Oloopovi
Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší literární překlad v úterý získal Vít Kazmar. Porota ho ocenila za převod jazykově náročného románu Op Oloop od argentinského spisovatele Juana Filloye, který žil v letech 1894 až 2000.
Nobelovu cenu za literaturu by letos mohl dostat autor, který není ze Západu
V posledních devíti letech Nobelovu cenu za literaturu přebírali výhradně spisovatelé ze Severní Ameriky nebo Evropy, přestože Kazuo Ishiguro, britský laureát z roku 2017, se narodil v Japonsku. Mnozí experti proto očekávají, že letos by Švédská akademie mohla ocenit autora odjinud než ze Západu.
Anticenu Skřipec dostal za vydání plagiátu Dobrovský. Nekontaktovali nás, reaguje
Za pokračující plagiáty překladů klasické literatury nakladatelství Dobrovský v pátek odpoledne získalo anticenu Skřipec, kterou již více než čtvrtstoletí uděluje Obec překladatelů. Zdůvodnění představila porota na pražském veletrhu Svět knihy.
Německý prezident vyznamená Rudiše. Ukazuje, že lze překonat hranice, říká
Německý prezident Frank-Walter Steinmeier ocení Záslužným řádem Spolkové republiky Německo 16 lidí včetně českého spisovatele Jaroslava Rudiše. Ve čtvrtek to oznámila kancelář německé hlavy státu. Ta vyznamenání předá 1. října u příležitosti Dne německé jednoty, jenž připadá na 3. října.
O otci astrobiologovi nebo sourozencích v JAR. Vyšly nominace na Bookerovu cenu
Porota britské Bookerovy ceny za beletrii zveřejnila jména šesti autorů, kteří se dostali do užšího výběru nominovaných. Dva spisovatelé už o ocenění v minulosti usilovali: držitel Pulitzerovy ceny Richard Powers a Jihoafričan Damon Galgut.
Bookerovu cenu může získat Ishigurův román o robotce nebo próza z občanské války
Laureáti Nobelovy ceny za literaturu sir Kazuo Ishiguro a Pulitzerovy ceny Richard Powers se dostali mezi třináctku spisovatelů, kteří letos mohou obdržet prestižní Booker Prize. Ta je spojená s šekem na 50 tisíc liber, v přepočtu 1,5 milionu korun.
Zkoumá esperanto, píše příběhy ze sanatorií. Büchnerovu cenu získal Setz
Prestižní německou Cenu Georga Büchnera obdržel rakouský spisovatel Clemens Johann Setz. V Darmstadtu to oznámila Německá akademie pro jazyk a literaturu. Osmatřicetiletý rodák ze Štýrského Hradce se soškou převezme šek na 50 tisíc eur, což je v přepočtu asi 1,4 milionu korun, informuje agentura DPA.
Německou cenu získá spisovatelka ze Zimbabwe. Vloni strávila noc ve vazbě
Spisovatelka, filmařka a dramatička Tsitsi Dangarembga z afrického Zimbabwe získá letošní Mírovou cenu německých knihkupců. Převezme ji na říjnovém Frankfurtském knižním veletrhu jako první autorka černé pleti, píše agentura AP.
Hilský: Za Shakespeara tekly ulicemi Londýna výkaly, byl tam puch, voda se nedala pít
Do té doby bych se rád podíval, ale žít bych v ní nechtěl. Projít ulicemi Londýna byl problém, uprostřed tekly splašky, klouzalo to, Temže byla plná odpadků, říká profesor anglické literatury a překladatel Martin Hilský. Jeho kniha Shakespearova Anglie: Portrét doby tento týden získala cenu Magnesia Litera. V té době se zrodily všechny současné instituce a začínáme tam my jako civilizace, dodává.