Praha/Londýn - V roce 1924 vydal Karel Čapek cestopis Anglické listy, v němž popisuje svoje dojmy z Anglie, Skotska a Walesu. Kniha vyvolala ve Velké Británii malou senzaci, nutných bylo ještě dalších pět dotisků.
Záhy byla přeložena do mnoha dalších jazyků. Po devadesáti letech zopakoval Čapkovu cestu herec a režisér Ondřej Kepka a vydal se zjistit, jak se Británie za tu dobu změnila a co naopak zůstalo stejné.
Dokumentární road-movie Dopisy od Karla Čapka je rámována pátráním, ve kterém se odhaluje skutečná trasa a cíl cesty proslulého českého spisovatele. Kepka přímo na místě konfrontuje Čapkův text se současností. Do filmu vstupuje svými glosami řada odborníků. Hlas Karlu Čapkovi propůjčil Josef Abrhám, jenž tohoto literáta ztvárnil již ve filmu Člověk proti zkáze. Snímek bude mít premiéru 25. prosince na České televizi.
„Tento film je mým největším producentským počinem a druhým velkým dokumentem o Karlovi Čapkovi, který jsem jako režisér natočil. Navíc první film, který jsem téměř celý točil v zahraničí. Nejtěžší bylo sehnat na film peníze," říká režisér Ondřej Kepka.
Na pozvání londýnského PENklubu strávil Čapek v Anglii, Skotsku a Walesu osm týdnů. Setkal se s významnými anglickými spisovateli (Galsworthy, Milne, Chesterton, Wells, Shaw), i s hereckými představiteli jeho postav v RUR. Začátkem července 1924 vyrazil na velkou okružní cestu po Británii. Trvala skoro tři měsíce a dochovaly se z ní pouze dvě fotky, takže jet v jeho stopách vyžadovalo téměř detektivní pátrání.
Před několika lety se o to pokusila ředitelka Památníku Karla Čapka ve Strži u Dobříše a předsedkyně Společnosti bratří Čapků Kristýna Váňová. Řídila se knihou Otakara Vočadla Anglické listy Karla Čapka. Vočadlo Čapka při jeho cestě Velkou Británií doprovázel a na rozdíl od něj nebyly jeho zápisky plné dojmů, nýbrž faktů.
Společně s Ondřejem Kepkou pak Váňová v roce 2014 vytvořila trasu pro natáčení, která z realizačních důvodů mapuje jen ta nejdůležitější místa spisovatelovy cesty. Štáb se vydal na cestu v létě 2015.
Čapka by dnešní Británie šokovala
"Během natáčení jsme se dostali i do míst, kam běžný návštěvník má vstup zakázaný – například do studentské jídelny v Cambridge, kde studoval třeba už Isaac Newton. Dostali jsme se až na ostrov Skye ve Skotsku, kde se natáčel James Bond – Skyfall. Procestovali jsme pět tisíc kilometrů, denně jsme natáčeli 12 až 16 hodin, což znamenalo neustálé přesuny, rychlá jídla, trajekty, po Londýně jsme nachodili denně několik desítek kilometrů," líčí Kepka průběh natáčení.
Dokument doplňují kresby Karla Čapka, které vyšly společně s jeho knihou, a fotografie Ondřeje Kepky z cyklu Británie 2015. Film má překvapivé rozuzlení, které autor nechce divákům prozrazovat. Dozví se ho 25. prosince na obrazovce České televize, tedy na výročí Čapkovy smrti.
"Čapka by na dnešní Británii šokovala všudypřítomná globalizace, která pronikla i do Skotska, hypermarket na každém rohu. Překvapený by byl asi i ze skotské oddělenosti od zbytku Británie, z toho, jak s Británií nepečou a jedou si svoji linii," odpověděl před časem Ondřej Kepka Aktuálně.cz na dotaz, čemu by se slavný spisovatel dnes ve Spojeném království divil. "Protože dnešní Skotové by asi nebyli šťastní z jeho názvu Anglické listy, ačkoliv je kniha ze značné části právě o Skotsku. A možná by byl i šokován z toho, jak se tu pořád o nás nic neví," dodal režisér.
V roce 2014 byla Ondřeji Kepkovi udělena medaile Karla Čapka za šíření myšlenek humanismu. Tuto medaili obdrží vždy jednou za dva roky česká a slovenská osobnost v Trenčianských Teplicích, kde před lety působil otec Karla Čapka jako lázeňský lékař.
