Bezmála dva metry vysoký dobrodruh s norskou krví a nadhledem Angličana stihl napsat nejeden bestseller, ale taky poznat Afriku, ve službě RAF sestřelit několik nepřátelských letadel, vychovat pět dětí a sedm let před svou smrtí se oženit s o dvaadvacet let mladší ženou. Autor knihy Karlík a továrna na čokoládu zemřel před 35 lety.
Mladík William Wonka nemá v kapse víc než deset mincí. Přesto v úvodní sekvenci dětského snímku Wonka, který od čtvrtka promítají kina, neváhá zacházet se svými stříbrňáky způsobem, z něhož se musí ježit chlupy na těle všem, kdo věří v tvrdou honbu za americkým snem. Lehkovážné, řekli by jedni. Dobrosrdečné, podotkli by druzí.
Poprvé od roku 2009, kdy natočil animovaný film podle jeho Fantastického pana Lišáka, se Wes Anderson vrací k příběhům Roalda Dahla. Podle povídek britského spisovatele teď pro Netflix vytvořil čtveřici krátkých hraných snímků. Ukazují, že oscarový režisér dokáže pozoruhodně vynalézavě převést knižní vyprávění do filmu. A bohužel také to, jak v tomto odvážném, až umanutém počínání umí selhat.
Nejen knihy Roalda Dahla by neměly být dodatečně upravovány. Řekl to americký režisér Wes Anderson, když na benátském festivalu představil novou adaptaci spisovatelovy povídky nazvané Podivuhodný příběh Henryho Sugara. Koncem měsíce ji uvede videotéka Netflix.
Majitele továrny na čokoládu a vynálezce sladkostí Willyho Wonku z dětských knih Roalda Dahla už ztvárnili Gene Wilder nebo v novém tisíciletí Johnny Depp. Letos se role zhostí populární herec Timothée Chalamet. V úterý večer studio Warner Bros. zveřejnilo první trailer z filmu nazvaného jednoduše Wonka.
Dětské knihy spisovatele Roalda Dahla nakonec anglicky vyjdou také v původní verzi. Podle agentury AP to nakladatelství Puffin Books oznámilo v reakci na kritiku, které minulý týden čelilo kvůli snaze přizpůsobit klasiky jako Karlíka a továrnu na čokoládu nebo Obra Dobra nárokům některých dnešních čtenářů.
Britský premiér Rishi Sunak se toto pondělí přidal ke kritice, kterou v britském literárním světě vyvolala nová úprava dětských knih již nežijícího spisovatele Roalda Dahla. Z nich vypadly výrazy, které by dnešní optikou mohly být vnímány jako málo inkluzivní. Podle deníku Guardian byl autorův charakteristicky barvitý jazyk redigován i ve známém Karlíkovi a továrně na čokoládu z roku 1964.
Vyberte si z knižních novinek. Právě vyšlo přepracované Jméno růže, novinka legendy české poezie Ivana Wernische i komiks Vesmírný Usagi a audiokniha Hvězdní honáci Jiřího Walkera Procházky.
Třem výhercům nabízíme vánoční balíček čtyř audioknih
Favority na Cenu Roalda Dahla jsou scenárista i komik
Tympanum vydává Dana Browna i Jeana Giona
Recenze - Roald Dahl může sloužit jako krystalická ukázka britského humoru. Tedy jeho (nej)černější části.
