reklama
Nebeský, Menzel, Kareninová. Ministerstvo kultury ocenilo významné osobnosti
Spolu se Státní cenou za literaturu, kterou získal Karol Sidon, ministerstvo kultury v neděli večer na Nové scéně Národního divadla ocenilo dalších sedm osobností české kultury. Státní cenu za překladatelské dílo obdržela romanistka Anna Kareninová, laureáty cen ministerstva kultury se stali divadelní režisér Jan Nebeský, výtvarník Václav Cigler nebo filmař Jiří Menzel.
Anna Kareninová
Laureátkou Státní ceny za překladatelské dílo se stala pětašedesátiletá romanistka Anna Kareninová, jejíž jméno je spojeno s překlady francouzských a italských knih i filmů. Do češtiny převedla tituly Guillauma Apollinaira, Marguerite Durasové nebo Tommasa Landolfiho.
Poslední dekády se Kareninová soustředí na překlady kompletního díla romanopisce Louise-Ferdinanda Célina a básníka Ezry Pounda, obojí vydává brněnské nakladatelství Atlantis.
Kareninová je rovněž autorkou monografie Céline v Čechách a dlouhodobě se zabývá překlady filmovými, například snímků Michelangela Antonioniho, Federika Felliniho, Petera Greenawaye, Jean-Luca Godarda či Francoise Truffauta.
reklama
film
Film a televize
kultura
Magazín.Aktuálně.cz
státní cena za literaturu
Ceny ministerstva kultury
nová scéna
ministerstvo kultury
Lubomír Zaorálek
divadlo
umění
literatura
Klasická hudba
Jaroslav Kučera
Jiří Menzel
Ivan Kroupa
Václav Cigler (sklář)
Jiří Chvála
Jan Nebeský
Anna Kareninová
Karol Sidon
reklama
Právě se děje
před 21 minutami
Ukápne slza za chybějící naftu? První jízda s novou generací Dacie Duster
Prohlédnout si 42 fotografií
před 31 minutami
Umírali po střelbě, trhali je psi. Před soudem poprvé stane šéf Pohraniční stráže
Aktuálně.cz má k dispozici obžalobu velitele štábu komunistické Pohraniční stráže Jana Muzikáře, hlavní líčení s ním začne v červnu.
před 6 hodinami
Zahraniční ligy: Manchester City deklasoval Brighton a přiblížili se na bod Arsenalu
Fotbalisté Manchesteru City udělali dnešním vítězstvím 4:0 v Brightonu důležitý krok k obhajobě titulu v anglické lize.
před 8 hodinami
Zemřel francouzský režisér Laurent Cantet. Za drama Mezi zdmi získal Zlatou palmu
Natočil devět celovečerních filmů a na dalším právě pracoval.
před 9 hodinami
"Byl neuvěřitelný." Česká jednička pro MS sklízí ovace, dostala známku jako Bedard
I díky zmrtvýchvstání Petra Mrázka by Česko na MS v Praze a Ostravě nemělo mít problém s brankářskou pozicí.
reklama
reklama