V komunistické šedi výlet do fantazie. Poklad na Stříbrném jezeře oslnil miliony lidí
Film versus román
Poklad na Stříbrném jezeře předznamenal, že ani další filmové mayovky nebudou příliš respektovat předlohu. Kniha obdobného názvu, v němčině prvně vydaná roku 1894, s adaptací nemá mnoho společného s výjimkou ústředního motivu.
Také v románu sice padouch Cornel Brinkley s bandou trampů prahnou po indiánském pokladu ukrytém kdesi na Stříbrném jezeře, náčelník kmene Apačů Vinnetou a jeho bílý bratr Old Shatterhand se však objevují až ve druhé části příběhu. Snaží se Brinkleymu překazit plány s pomocí dalších takzvaných westmanů Old Firehanda, Hobblea Franka a "tetky" Drollové. Ti ale ve filmu neúčinkují.
Scenárista Harald G. Petersson několikasetstránkovou prózu výrazně seškrtal, zredukoval postavy a vybrané dějové linky sladil s novými motivy. Do popředí tak vystupují farmářova dcera Ellen Pattersonová a její milý Fred Engel, kteří jsou na rozdíl od knihy dospělí. Jejich otcové vlastní dvě poloviny plánku s cestou k bájnému jezeru.
Právě se děje
ŽIVĚ
Při ruském bombovém útoku na Charkov utrpělo zranění devět dětí
V 35 letech zemřel hokejista Turek. Gólman Uničova podlehl leukémii
ŽIVĚ
Hamás se na izraelský návrh příměří dívá pozitivně, vyšle delegaci do Egypta
Česko si v žebříčku svobody médií pohoršilo o tři pozice, Slovensko dokonce o dvanáct
Kouč Bostonu se pustil do Pastrňáka. Česká hvězda mlčí, Bruins jsou duel od vyřazení
Evropě hrozí, že půjde cestou Polska a bude brát lidem práva, tvrdí Pirát Kolaja
