Praha, Izrael - Prodejce oblečení H&M stáhl v Izraeli z prodeje kontroverzní pruhovaný šál s třásněmi. Svým vzhledem totiž nápadně připomínal tradiční židovský modlitební plášť, takzvaný talit. Informoval o tom známý módní magazín Women's Wear Daily (WWD).
Izraelská pobočka H&M šál přestala nabízet údajně po vlně kritiky na sociálních sítích. Design šály založený na náboženském oděvu je "nevhodný a nechutný", napsal na Twitter jeden z naštvaných zákazníků. Jiní se však prodejce zastávají a rozhořčení kolem produktu považují za přehnané.
@hm your choice of fashioning a scarf on a religious garment is inappropriate & distasteful https://t.co/QyYWIGkCyQ
— Gil (@GilAllcar) January 7, 2016
Dear Fashion: Please step off other ppl's ritual items (or symbols of liberation, really.) https://t.co/NGZ6jYqp48 pic.twitter.com/bXIQuX1JRx
— Rav Danya Ruttenberg (@TheRaDR) January 6, 2016
Světle béžový šál s černými pruhy a třásněmi se i nadále prodává ve většině e-shopů značky, včetně toho českého. Tam je k dostání za 399 Kč. V některých zemích má být v nabídce také pončo s podobným kontroverzním designem.
Vedení H&M se dle informací WWD dotčeným zákazníkům omluvilo: "Je nám skutečně líto, že jsme tímto produktem některé zákazníky urazili."
Dávat najevo náboženské nebo politické stanovisko prý nebylo jejich záměrem. "Proužky jsou jedním z trendů této sezóny a my jsem se jimi nechali inspirovat," objasnili zahraničním médiím.
Podobné kritice za nevhodný vzhled produktu čelil v předminulém roce i španělský oděvní řetězec Zara. Prodával dětská trička připomínající vězeňské oblečení s Davidovou hvězdou.
Firma musela vysvětlovat, že mělo jít o hvězdu šerifskou, inspirovanou klasickými západními westerny. Tričko ale nakonec stáhla z prodeje ve všech obchodech.
Náměty z judaismu nejsou v oblasti módy ničím novým. Například v roce 1993 představil francouzský návrhář Jean Paul Gaultier kolekci nazvanou Chic Rabbis (Elegantní rabíni). Oděvní řadu inspirovanou ortodoxními židy předvedl veřejnosti před pěti lety i designér vystupující pod značkou St. Bessarion.