Pouto mezi lidmi a medvědy se u nás nejvíce pojí s večerníčkem Méďové, který mapuje život osiřelých medvíďat Vojty, Kuby a Matěje. V Polsku se s tímto milovaným i obávaným tvorem pojí trochu jiný příběh, a to osud medvěda Wojtka. Ten byl sice stejně jako naši medvědi adoptován, jeho cesty však nevedly do poklidného Berouna, ale k armádě. Jaký život vedl tento hrdina i věrný přítel po válce?