"Mám se velice slušně, nestěžuji si. Sedím doma v Unhošti, nenechám se stresovat covidem, jsem už dvakrát očkovaný a musím říci, že to v motolské nemocnici šlo báječně," řekl Císař ještě v únorovém newsletteru kladenského autorského divadla V. A. D. Zmínil také, že se chystá popsat a analyzovat zrod moderní inscenace v činohře. "Začal jsem zdaleka, teď se motám v 19. soletí. Je to také o naší divadelní avantgardě, ale chápu ji jinak, než je zvykem," avizoval.
Jan Císař se narodil 28. ledna 1932 v Hradci Králové. Roku 1951 odmaturoval na gymnáziu a po absolutoriu na DAMU a skončení aspirantury odešel do Vesnického divadla, kde do roku 1960 působil jako dramaturg. Učit začal externě - estetiku a dějiny českého divadla, což byl předmět, kterému vedle dramaturgie a teorie divadla zůstal věrný až do podzimu 2019.
V dalších letech pracoval v redakci časopisu Divadlo a roku 1963 se stal šéfredaktorem Divadelních novin, které se za jeho vedení rozšířily na Divadelní a filmové noviny. Své články věnované teorii divadla a divadelní kritice začal publikovat i jinde.
Jan Císař byl autorem téměř dvou desítek teoretických publikací. "Jeho historicko-teoretickému bádání se dostávalo skutečného završení až s jeho činností všeobecně uznávaného pedagoga. Pedagoga, ke kterému se jako ke svému učiteli hlásili lidé s úctyhodnými šedinami i čerství absolventi Divadelní fakulty AMU," vzpomíná na svého kolegu fakulta.
V letech normalizace se Císař začal také intenzivně věnovat významné části českého divadla, a sice divadlu amatérskému, jehož se stal všeobecně uznávaným patronem.
"Působení profesora Jana Císaře v českém divadle bylo mnohostranně záslužné. V mnoha ohledech představoval kontinuitu české divadelní kultury a také kontinuitu českého vysokého divadelního školství. A představoval také nejlepší vzdělanecké tradice této kontinuity, které se tu i v těžkých dobách přece jen aspoň v dosahu jeho působení udržovaly a i dnes udržují," doplňuje vedení fakulty.
