Ozvěny Rakousko-Uherska

České Velenice nebyly pro Adolfa Borna jen místem narození, ale také důležitým formativním prostředím. Rodinné album plné starých pohlednic z Tyrol a fotografií předků v rakousko-uherských uniformách vyprávělo příběhy epochy, která postupně mizela. Část příbuzenstva žila v sousedním Rakousku, což rodině dodávalo přirozenou multikulturalitu. "Naše ženské chodily do Rakouska pro pečivo, protože tam bylo o nějakou korunu levnější. Hranice pro mě nikdy nehrála žádnou roli," vzpomínal výtvarník. Tyto zlomky minulosti se později staly bohatým zdrojem inspirace pro Bornův umělecký výraz, který dokázal s neobyčejnou citlivostí zachycovat proměny světa mezi tradicí a modernou.