Jeho průlomovou rolí byla role v televizním dramatu BBC Boys from the Blackstuff, kde zpodobnil Yossera Hughese, který se - často neúspěšně - snažil vyrovnat s nezaměstnaností v Liverpoolu.
Tento seriál získal roku 1983 cenu Bafta pro nejlepší dramatický seriál a roku 2000 se umístil na sedmém místě v žebříčku nejlepších televizních pořadů všech dob, který sestavil Britský filmový institut.
Hill, jenž pocházel z Manchesteru, se na televizní obrazovky naposledy vrátí ve druhé řadě seriálu Respondér. BBC ji začne vysílat tuto neděli, hraje v ní Martin Freeman.
"Bernard Hill prorazil cestu napříč obrazovkou a jeho dlouhá kariéra plná ikonických a pozoruhodných rolí je důkazem jeho neuvěřitelného talentu," řekla Lindsay Saltová, ředitelka BBC Drama.
