ČTK,
Magazín
29. 3. 2019 9:10
Skopičiny nezbedného Mikuláše s jeho kamarády a hromadou bláznivých nápadů, psané z pohledu malého chlapce, baví čtenáře po celém světě už šest desítek let. První díl francouzské série zábavných povídek o Mikulášovi z pera Reného Goscinnyho a ilustrátora Jacquese Sempého vyšel 29. března 1959. Už předtím se ale jejich příběhy objevovaly v tisku jako komiks. V Československu vycházely příběhy o Mikulášovi na pokračování v dětském časopise Ohníček. A první kniha o něm pod názvem Mikulášovy patálie se na pultech tuzemských knihkupectví objevila v roce 1973. Zážitky malého chlapce baví dospělé i děti dodnes.
Mikuláš ve 40 jazycích
Malý Mikuláš je přeložen do 40 jazyků. Vydání měla velký úspěch nejen v někdejším Československu, ale hlavně v bývalém západním Německu, Polsku, Japonsku a v Jižní Koreji.
Mikulášovy patálie zaujaly podle literárních odborníků Goscinnyho mistrovským vypravěčským umem a tím, že jeho postavičky si čtenáři dokázali představit v každé třídě.