„Mlátili nám obličejem o zeď.“ Megavězení v Salvadoru má děsit teroristy i členy gangů

V březnu loňského roku se salvadorské megavězení dostalo do mezinárodního hledáčku poté, co Spojené státy na základě zákona z roku 1798 deportovaly více než dvě stovky převážně venezuelských migrantů. Trumpova administrativa o mužích tvrdila, že se jedná o členy gangu Tren de Aragua.

Venezuelská vláda a rodiny uvězněných kritizovaly zacházení, kterého se jejich blízkým v Salvadoru dostalo, a zároveň s tím uvedly, že Spojené státy ani Salvador nepředložily důkazy, že deportovaní jsou skutečně členy zmiňovaného gangu.

Všech 252 zadržených mužů bylo nakonec v červenci 2025 v rámci dohody o výměně vězňů mezi Spojenými státy, Venezuelou a Salvadorem, z věznice letecky přepraveno do venezuelského hlavního města Caracasu. Někteří ze zadržených poté vypověděli, že byli v zařízení po dobu čtyř měsíců opakovaně biti, ponižováni a v některých případech také sexuálně napadáni.

„Tady si na nic nehrají,“ pochvaloval si Trump

Podmínkám v zařízení se v uplynulých týdnech věnovala i reportáž prestižního pořadu 60 Minutes. Americká televizní stanice CBS ji však na poslední chvíli stáhla z vysílání. Záběry z obávaného salvadorského vězení se přesto dostaly ven, objevily se na internetu – a okamžitě vyvolaly otázky o mučení, politických tlacích i o tom, kdo rozhoduje, co se diváci smějí dozvědět.

Jedna část, kterou připravoval tým reportérky Sharyn Alfonsiové, se nejprve nečekaně objevila v aplikaci kanadské televize Global TV, jež má v Kanadě práva na vysílání 60 Minutes. Téměř čtrnáctiminutová reportáž nabízí syrový pohled do obřího vězeňského komplexu, který je symbolem tvrdé bezpečnostní politiky salvadorského prezidenta Nayiba Bukeleho. CBS mezitím potvrdila, že kanadský partner Global TV odvysílal tenhle dílek pořadu „omylem“. I když ho z aplikace rychle stáhli, v mezičase se rozšířil po sociálních sítích.

„První věc, kterou nám řekli, byla, že už nikdy neuvidíme den ani noc. Řekli nám: ,Vítejte v pekle,‘“ vzpomíná v reportáži Luis Muñoz Pinto, venezuelský student, který dnes žije v Kolumbii. Pinto se do Spojených států vydal s cílem požádat o azyl. V roce 2024 byl v Kalifornii zadržen přímo během schůzky s americkým Úřadem pro celní a pohraniční ochranu.

„Jen se na mě podívali a řekli mi, že jsem hrozbou pro společnost,“ popisuje. Reportérce Alfonsiové zároveň zdůraznil, že nikdy před tím nebyl trestně stíhán. „Nikdy jsem nedostal ani pokutu za špatné parkování,“ dodal. CBS plánovala reportáž odvysílat v neděli 21. prosince, krátce před vysíláním ji však stáhla. Televize uvedla, že materiál „vyžaduje další doplnění“ a že se k němu vrátí v některém z příštích dílů. Rozhodnutí ale vyvolalo silnou kritiku – uvnitř redakce i mimo ni.

Například Sharyn Alfonsiová rozeslala kolegům interní zprávu, v níž uvedla, že reportáž prošla pěti interními kontrolami a schválili ji jak právníci CBS, tak oddělení standardů a etiky. „Materiál je fakticky správný. Podle mého názoru nejde o redakční rozhodnutí, ale o politický krok,“ napsala.

Šéfredaktorka CBS News Bari Weissová naopak trvala na tom, že jejím úkolem je zajistit maximální kvalitu vysílaných příspěvků. „Zadržení materiálů, které ještě nejsou připravené, například proto, že jim chybí kontext nebo důležité hlasy, je běžnou součástí práce každé redakce,“ uvedla s tím, že se těší na odvysílání reportáže, až bude „připravená“.

Samotný obsah reportáže je přitom podle britského serveru The Guardian mimořádně silný. Pinto v ní popisuje brutální zacházení ze strany dozorců. „Čtyři strážní mě popadli a bili, dokud jsem nekrvácel a nebyl v naprosté agónii. Mlátili nám obličejem o zeď. Tehdy mi vyrazili zub,“ říká.

Alfonsiová připomíná i zprávu amerického ministerstva zahraničí z roku 2023, která hovoří přímo o mučení a život ohrožujících podmínkách. „Přesto loni v dubnu vyjádřil prezident Trump při setkání s prezidentem Bukelem v Bílém domě obdiv k salvadorskému vězeňskému systému,“ konstatuje reportérka. Do reportáže promlouvá i Juan Pappier, zástupce ředitele nevládní organizace Human Rights Watch, který se podílel na rozsáhlé, 81stránkové zprávě o podmínkách v salvadorském megavězení.

Zpráva popisuje vzorec „systematického mučení“ a zároveň uvádí, že téměř polovina zadržovaných mužů neměla žádnou trestní minulost. Podle Pappiera vycházejí zjištění z vlastních záznamů amerického imigračního úřadu ICE. Tým 60 Minutes podle reportérky Alfonsiové tato tvrzení nezávisle ověřil.

Další bývalý vězeň, William Losada Sánchez, popisuje tzv. „ostrov“ – celu bez světla a ventilace. „Je to malá místnost, kde nevidíte ani vlastní ruku. Když nás tam zavřeli, každou půlhodinu přišli, zbili nás a mlátili obušky do dveří, aby nás psychicky zlomili.“

Americké ministerstvo vnitřní bezpečnosti ani salvadorská vláda se k reportáži nevyjádřily.

Celá kauza se navíc odehrává na pozadí dlouhodobého napětí mezi pořadem 60 Minutes a Donaldem Trumpem, který CBS opakovaně obviňuje z nepřátelského přístupu. Situaci komplikuje i změna vlastnických struktur mediální skupiny Paramount, jejíž součástí CBS je.

Zdroj: The Guardian, BBC

Mohlo by vás zajímat