Do češtiny převedla knihy Jevgenije Zamjatina, Fjodora Michajloviče Dostojevského, Nikolaje Vasiljeviče Gogola, Lva Nikolajeviče Tolstého nebo Ivana Sergejeviče Turgeněva. Především se ale věnovala dílu Michaila Bulgakova. Ve věku 89 let zemřela na Boží hod překladatelka z ruštiny a ukrajinštiny Alena Morávková.
Šestnáctiletý chlapec v ukrajinském Kyjevě posprejoval rudou barvou pamětní desku Michaila Bulgakova, autora známého románu Mistr a Markétka. A správci spisovatelova muzea se rozhodli ji ponechat v tomto stavu.
Téměř třicítka postav, často ve dvojí nebo trojí alternaci, nově zabydlela třípatrový Hrzánský palác v pražské Celetné ulici. Nedaleko Staroměstského náměstí uvádí nezávislý divadelní soubor Tygr v tísni inscenaci Mistra a Markétky, „imerzivní událost roku“.
Jako oslavu 25 let ode dne, kdy v Praze otevřelo, Divadlo v Dlouhé uvedlo adaptaci románu Mistr a Markétka od Michaila Bulgakova. Příběh, vedle například Doktora Živaga řazený k nejlepším ruským prózám 20. století, režíruje duo Skutr.
Po chlupatém maskotovi moskevského muzea pátrali lidé na sociálních sítích, zpravodajská televize i policie. Zloději se zřejmě zalekli rozruchu, který krádeží vyvolali, a kocoura Behemota po několika hodinách zase vrátili.
Jon Hamm a Daniel Radcliffe si zahrají v adaptaci knihy Michaila Bulgakova
