Scénář napsala Lucie Konášová, režie se ujal Jan Těšitel. Hlavní roli Jiříka ztvární Tomáš Weber. "Je to pro mě velká pocta a vlastně byla velká výzva udělat klasiku nově, a přitom respektovat českou pohádkovou tradici," říká Weber, který na sebe naposledy upozornil vedlejší rolí studenta v historickém filmu Vlny.
Dále v novince účinkují Marek Lambora, Jasmína Houf, Ján Jackuliak, Marián Mitaš, Tomáš Matonoha či Jan Budař.
Zlatovláska vypráví o královském panošovi Jiříkovi, který ochutná sousto z magického hada a porozumí řeči zvířat. Tím se však proviní proti příkazu svého krále, a tak jej čeká buď trest smrti, nebo nejistá a nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou z tajemné říše uprostřed moře.
Jiřík se na odyseu vydá v doprovodu Štěpána, se kterým vyrůstal od dětství, a malého psíka Štístka, jemuž zachránil život. Po cestě jej čekají dobrodružství i nepříjemná překvapení. Jiřík například netuší, že Štěpánem cloumá závist a není tak upřímný kamarád, jak se zdálo. Naštěstí má panoš statečné spojence: zvířata, kterým pomohl, uvádí anotace filmu.
"Tento scénář je samozřejmě trochu jiný než tehdy a počítá s velkým množstvím zvířat, která navíc mluví. I tady si jde Jiřík pro Zlatovlásku, ale doprovází ho zvířátka," srovnává Petr Štěpánek novinku s původní Zlatovláskou z roku 1973.
