Rodačka z pražské Libně, kde se začala věnovat zpěvu ve sboru školy Na Korábě, studovala v letech 1948 až 1953 zpěv u Vlasty Linhartové na pražské konzervatoři a v letech 1953 až 1954 pokračovala ve studiu na Hudební fakultě AMU u Jaromíry Tomáškové. Ještě během studií vystoupila poprvé ve Smetanově divadle (dnes Státní opera) koncem června 1953 jako Barče ve Smetanově Hubičce.

Charakteru sopránu Tattermuschové vyhovovaly především mozartovské party, což během více než třech desítek sezon mnohokrát prokázala. Kritici oceňovali například její Zuzanku z Figarovy svatby či Papagenu z Kouzelné flétny a upozorňovali na vynikající herecký projev a smysl pro humor. Tattermuschová byla podle nich rovněž vynikající Rosinou v Lazebníku sevillském či Gildou v Rigolettovi.

Zaujala také v dívčích postavách českých oper, například jako Terinka v Jakobínovi či Blaženka v Tajemství. Jejím, podle hudebních odborníků dosud nepřekonaným majstrštykem, bylo ztvárnění titulní role v Příhodách lišky Bystroušky.

Spolupracovala také s rozhlasem a televizí. Jako pěvecká pedagožka působila na pražské konzervatoři.