Informaci přinesl server Lidovky.cz, potvrdil ji kolega a Kopelentův zeť Miroslav Pudlák. "Zemřel dnes v pět hodin ráno po krátké nemoci," uvedl Pudlák, podle nějž tvůrce podlehl nemoci v pražské Fakultní nemocnici v Motole. Poslední rozloučení se uskuteční v sobotu 18. března od 11 hodin v bazilice Nanebevzetí Panny Marie v areálu kláštera premonstrátů na pražském Strahově.
Kopelent byl mimo jiné předsedou a zakladatelem sdružení skladatelů, interpretů a muzikologů Ateliér 90, neúnavným propagátorem soudobé vážné hudby a v neposlední řadě od roku 1991 profesorem skladby na pražské Akademii múzických umění. "Vždy hledal nové cesty, nikdy však neopustil tradici. Za normalizace hrál na klavír v tanečním oddělení lidové školy umění, ani tehdy se ale nevytratil z mezinárodního kontextu," napsal kritik Boris Klepal. Dodal, že Kopelent zůstal uměleckou a morální autoritou i pro mladé hudebníky, kteří s ním nikdy nepřišli do kontaktu.
Rozsáhlý rejstřík Kopelentovy tvorby zahrnuje jak skladby komorní, například Smyčcový kvartet číslo tři z roku 1963, kterým poprvé získal mezinárodní ohlas, tak mnoho kompozic vokálních, orchestrálních i smíšených. Velký úspěch mělo v roce 2001 dvojnásobné provedení prostorového oratoria Lux mirandae sanctitatis (Světlo divné svatosti), zkomponovaného u příležitosti svatořečení Anežky České.
Kopelent získal mnoho prestižních ocenění. V roce 2003 se stal prvním, kdo dostal nově zavedenou Cenu ministerstva kultury za přínos v oblasti hudby. Ve Francii byl oceněn titulem Rytíř řádu umění a literatury, v Německu zase prestižní Herderovou cenou.