Nepohodlný (The Constant Gardener) na vyhlášení cen Zlatý Globus získal cenu pro herečku ve vedlejší roli Rachel Weiszovou. Na ceny BAFTA je nominován v deseti kategoriích; nechybí ani nominace v prestižních kategoriích nejlepší film a nejlepší ženský a mužský herecký výkon.
Film Nepohodlný režíroval v britsko-německé koprodukci brazilský režisér Fernando Meirelles, autor vynikajícího brazilského snímku Město bohů, známého i z našich kin. Snímek je adaptací novely Johna Le Carré, jeho hrdinou je diplomat Justin Quayle (Ralph Fiennes), který se vypraví do severní Keni pátrat po smrti své manželky, aktivistky inspirované skutečnou postavou.
"Je to silný příběh se silnými emocemi. Velmi jemně bych ho přirovnal k filmu Anglický pacient; příběh se odehrává v určitých sociálněpolitických reáliích, je tam 'love story' a dobré herecké výkony," řekl o filmu Peter Nágel, programový ředitel prosincového Mezinárodního filmového festivalu Bratislava, jejž Nepohodlný zahajoval. Do českých kin vstoupí snímek 23. března
Z britských filmů má velkou šanci na zisk většího množství cen BAFTA i výpravná filmová adaptace románu Jane Austenové Pýcha a předsudek, i když spíše ve vedlejších kategoriích.
Další favorité britských filmových cen jsou paradoxně zámořští: Kovbojská romance Zkrocená hora, která ovládla Zlaté Globy, má na cenách BAFTA devět nominací, stejně jako americké drama s rasovým námětem Crash. Vícero nominací získaly také další americké snímky Capote a Good Night, and Good Luck George Clooneyho. Finále cen BAFTA proběhne 19. února a jeho průvodcem bude britský herec Stephen Fry.
