Hravá česká spojení: Co znamenají „techtle mechtle“ či „fujtajbl“?

Dan Poláček Magazín Dan Poláček, Magazín
25. 3. 2025 13:00
Víte, kde se vzalo „techtle mechtle“? A jak vzniklo „fujtajbl“ či „hogo fogo“? Odhalte původ a význam rýmovaných a expresivních výrazů, které dávají hovorové češtině takovou hravost a půvab.
Ilustrační obrázek vygenerovaný pomocí umělé inteligence.
Ilustrační obrázek vygenerovaný pomocí umělé inteligence. | Foto: Aktuálně.cz / Dall E2 / Midjourney / Prompt engineering: Dan Poláček

Eňo ňuňo

"Ten domácí štrúdl byl prostě eňo ňuňo!"

Eňo ňuňo (psáno také jako eňo ňaňo nebo eňo něňo) je výrazné hovorové slovní spojení v češtině, které vyjadřuje, že něco je vynikající, výborné, chutné nebo velmi příjemné. Toto expresivní sousloví nemá konkrétní překlad do jiných jazyků, ale slouží jako citoslovce spojené s požitkem, radostí či spokojeností.

Původ tohoto výrazu je zvukomalebný (onomatopoický) - jeho rytmus a zvuk připomínají mlaskání nebo jiné zvuky spojené s požitkem, zejména při konzumaci jídla.

 
Mohlo by vás zajímat

Právě se děje

Další zprávy