reklama
Hravá česká spojení: Co znamenají „techtle mechtle“ či „fujtajbl“?
Víte, kde se vzalo „techtle mechtle“? A jak vzniklo „fujtajbl“ či „hogo fogo“? Odhalte původ a význam rýmovaných a expresivních výrazů, které dávají hovorové češtině takovou hravost a půvab.
Cimprcampr
"Když jsem otevřel balík, zjistil jsem, že váza uvnitř je rozbitá na cimprcampr."
Výraz "cimpr campr" (nebo "cimprcampr") je ustálené hovorové sousloví v češtině, které označuje něco zcela rozbitého, zničeného na malé kousky nebo rozdrceného na padrť. Význam mu dodává i samotná zvukomalba slova, která evokuje rozbíjení. Původ tohoto rýmovaného slovního spojení není jednoznačně doložen, ale často se připisuje německému slovu "Zimperl" nebo "Zimper", které označuje něco malého či drobného.
reklama
reklama
reklama
reklama