reklama
Hravá česká spojení: Co znamenají „techtle mechtle“ či „fujtajbl“?
Víte, kde se vzalo „techtle mechtle“? A jak vzniklo „fujtajbl“ či „hogo fogo“? Odhalte původ a význam rýmovaných a expresivních výrazů, které dávají hovorové češtině takovou hravost a půvab.
Fujtajbl
"Fujtajbl, to jídlo je úplně zkažené!"
Expresivní citoslovce používané v češtině k vyjádření odporu, ošklivosti, opovržení nebo leknutí. Výraz "fujtajbl" (a jeho varianty "fujtajfl" a "fujtajksl") pochází z němčiny, konkrétně ze spojení "pfui Teibl", kde "Teibl" je odvozeninou od německého slova "Teufel" (ďábel). První část "fuj" je citoslovce odporu onomatopoického původu, tedy vzniklo ustálením zvuku vyjadřujícího odpor, například odfrknutí.
reklama
reklama
reklama
reklama