Jeřáb zvedá metr široký kus zdi, z jedné strany bílý, z druhé posprejovaný veselým graffiti, a odkládá ho stranou. Lidé tleskají. Zmatení policisté mají v dírkách zelených uniforem zastrkané květiny. Píše se listopad 1989 a hrdinu nového románu Iana McEwana začíná dav tlačit k trhlině v Berlínské zdi, která právě padla.
Nová próza renomovaného britského spisovatele Iana McEwana zachytí období od druhé světové války, vzniku železné opony a kubánské krize přes havárii v Černobylu a pád Berlínské zdi až po pandemii koronaviru. Bude se zabývat dopady traumatu z dětství, oznámilo nakladatelství Jonathan Cape, které knihu nazvanou Lessons (Ponaučení) v angličtině vydá 13. září.
Jeden z nejlepších ostrovních prozaiků současnosti Ian McEwan je v Česku dobře znám. Jeho tvorbu systematicky přibližuje pražské nakladatelství Odeon a dvorní překladatel Ladislav Šenkyřík, který výtečně zprostředkovává McEwanovy plynulé, elegantní věty, nezřídka vtipné příběhy i myšlenky motivující k hlubší úvaze. Nejinak je tomu v případě patnáctého, předloňského románu Stroje jako já.
Pražské Švandovo divadlo jako první scéna mimo Velkou Británii uvedlo v premiéře jevištní adaptaci slavné novely Iana McEwana Betonová zahrada, známou u nás z knižní i filmové verze. Nastudování se ujal umělecký šéf souboru Dodo Gombár, Betonovou zahradu zdramatizovala ve spolupráci s režisérem spisovatelka Petra Hůlová.
Slavný britský romanopisec se v nové knize The Children Act zaměřil na konflikt vědy a víry.
Zatím poslední dílo Iana McEwana je částečně špionážní román, částečně milostný příběh, typicky britské středostavovské drama s pravidelným čajem o páté i thrillerem s drtivou pointou.
Dítě v pravý čas je v tvorbě Iana McEwana protipólem Amsterdamu
Kniha jako jediná z McEwanovy tvorby získala Man Bookerovu cenu.
Novinka Iana McEwana je planetární groteska
V češtině znovu vychází McEwanův bestseller Pokání
Jaká je nejnovější kniha slavného britského autora
