Umělecká fikce. Ilustrační obrázek vytvořený pomocí umělé inteligence. | Foto: Aktuálně.cz / Umělá inteligence / A.I. / Dall E3 a Mid Journey / Prompt engineering: Dan Poláček

Mýtus první: povraždili je Španělé

Století se tradovalo, že osadníky z Roanoke povraždili španělští conquistadoři. Španělsko skutečně považovalo anglické osady za hrozbu - a guvernér Floridy Pedro Menéndez de Avilés dostal v roce 1587 rozkaz najít a zničit anglickou kolonii. V souvislosti s tím se mluvilo i o španělském kapitánu Gonzálezovi, který v roce 1588 prohledával pobřeží Outer Banks, pás ostrovů u pobřeží dnešní Severní Karolíny. Archivní dokumenty Španělů však nezmiňují žádný útok na kolonii ani neuvádějí, že by byl nalezen někdo z kolonistů.

Moderní historici tak teorii o španělském útoku považují za nepravděpodobnou - neexistuje žádný spolehlivý dokument, který by potvrzoval, že Španělé skutečně kolonii napadli nebo že zjistili, co se s kolonisty stalo.