Krupobití a tichý zajatec
Jak se den chýlil ke konci, atmosféra ve městě houstla. Kolem šesté hodiny večer se nad městem nečekaně strhla extrémně silná bouře s krupobitím. Podle Rogera Leira, který případ později zkoumal, bylo takto "silné krupobití v tomto ročním období velmi neobvyklé".
Bouře měla dvojí efekt. Jednak efektivně zničila veškeré potenciální stopy po první entitě, kterou odpoledne spatřily tři dívky v části Jardim Andere. Bláto a ledové kroupy smyly otisky a jakékoli další fyzické důkazy, které tam mohly zůstat. Druhým, a mnohem významnějším, důsledkem bylo, že právě pod rouškou této meteorologické anomálie došlo k dalšímu klíčovému setkání. Příslušníci vojenské policie, mezi nimi Marco Eli Chereze a Eric Lopes, si během bouře všimli dalšího tvora. Podle jejich pozdějšího svědectví "se tato entita podobala té, kterou popsaly tři mladé ženy". Tvor se zdál být zraněný, "kulhal a vypadal, že je ve špatném stavu".
Na rozdíl od prvního setkání, které skončilo útěkem svědkyň, toto skončilo zajetím. Entita "nekladla při svém zajetí žádný odpor". Tento moment je jedním z nejkritičtějších bodů celého příběhu. Znamená to, že tvorů bylo více? Byla to tatáž bytost, která se přesunula z jedné části města do druhé?
Apatické chování tvora a jeho zdánlivá rezignace naznačují, že mohl být v terminálním stádiu vyčerpání nebo zranění. Policejní zásah, který vedl k jeho zajištění, odstartoval další, ještě tajnější fázi celé operace - snahu poskytnout mu lékařskou péči a zároveň udržet jeho existenci v nejpřísnějším utajení před zraky veřejnosti.