Od minulého čtvrtka, kdy získala Nobelovu cenu za literaturu, se knih jihokorejské spisovatelky Han Kang doma prodalo už přes milion výtisků. S odvoláním na knihkupce o tom informovala tamní agentura Jonhap, podle níž vítězství způsobilo mezi čtenáři horečku. Prózy oceněné autorky rychle mizí také z knihoven nebo antikvariátů.
Jihokorejka Han Kang, kterou proslavil především román Vegetariánka, si podle odborníků Nobelovu cenu za literaturu zasloužila. Celosvětový úspěch jí přinesl překlad Vegetariánky do angličtiny, oceněný Mezinárodní Man Bookovou cenou. Podle překladatele Viktora Janiše však obsahuje významné chyby. Ačkoliv se čte hezky, v Česku by prý neobstál.
Nejde o maso, masem to jen začíná. Hrdinka jihokorejského románu Vegetariánka, jehož autorka Han Kang tento čtvrtek obdržela Nobelovu cenu za literaturu, jednoho rána stojí u lednice a jako posedlá vyhazuje hovězí, vepřové, úhoře. Maso musí z domu.
Jihokorejská spisovatelka Han Kang se stala držitelkou Nobelovy ceny za literaturu. Ve čtvrtek po poledni to oznámil Mats Malm, tajemník udílející Švédské akademie. Třiapadesátiletou autorku porota ocenila za intenzivní poetické prózy, které konfrontují historická traumata a odhalují, nakolik je lidský život křehký.
Než byl nominován na Mezinárodní Man Bookerovu cenu, románu Vegetariánka od jihokorejské spisovatelky Han Kang se v její rodné zemi prodalo jen 20 tisíc výtisků. Teď prodeje rapidně rostou a autorka vyzývá Korejce, aby víc četli.
