Skřipec

Nejhorší překlad roku vydala Euromedia. Firma se omluvila, nabízí náhradu

Nejhorší překlad roku vydala Euromedia. Firma se omluvila, nabízí náhradu

Programová ředitelka se čtenářům omluvila za knihy Vamps: Čerstvá krev i životopis Roberta Oppenheimera a nabídla, že jim je vymění za jiné.

Anticenu za překlad dostala Academia. Vrátíme čtenářům peníze, slíbil Padevět

Anticenu za překlad dostala Academia. Vrátíme čtenářům peníze, slíbil Padevět

Členka poroty na Světě knihy vyzvala čtenáře, aby špatně přeložené knihy reklamovali v knihkupectví, stejně jako by vrátili vadné boty.

Polibek života místo umělého dýchání. Nejhorším překladem roku je Boyneův román

Polibek života místo umělého dýchání. Nejhorším překladem roku je Boyneův román

V české verzi prózy Skrytá zuřivost srdce se vyskytuje "ministerstvo vzdělávání" místo školství, místo umělého dýchání se dává "polibek života".

Anticenu Skřipec dostal za vydání plagiátu Dobrovský. Nekontaktovali nás, reaguje

Anticenu Skřipec dostal za vydání plagiátu Dobrovský. Nekontaktovali nás, reaguje

Odborná porota argumentovala knihami Emily Brontëové, Arthura Conana Doyla nebo Rudyarda Kiplinga.

Začal Svět knihy. Ortenovu cenu má Cima, nejhorším překladem roku je Clintonův román

Začal Svět knihy. Ortenovu cenu má Cima, nejhorším překladem roku je Clintonův román

Začal veletrh Svět knihy. Cenu Jiřího Ortena získala spisovatelka Anna Cima, nejhorším překladem roku je thriller Billa Clintona.

Nejnovější zprávy do e-mailu

Přihlášením k newsletteru beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.