Ruská policie během svátku obětování íd al-adhá (rusky kurban bajram) v Moskvě. | Foto: Reuters

Zemanovi na cestu do Moskvy: Jak si idealizujeme Rusko

(Ferdinand Peroutka polemizuje s Adolfem Hoffmeisterem a jeho knihou Povrch pětiletky)

"Zahlédl jsem ve Vaší knížce, že jste se také dotkl otázky GPU, této pověstné státní policie, o níž je tolik strašných zvěstí jako o Minotaurovi. Dotkl jste se toho opět idylicky. Idyla má v ruských cestopisech svou tradici od těch dob, kdy první poutník do Moskvy, dr. Šmeral, referoval do Čech, že na Rudém náměstí se dva milenci drželi za malíčky a že tam kůzlátko okusovalo zelené lístky - ale sovětští vůdcové sami nikdy nemluvili o GPU ani o její předchůdkyni tak idylicky. (...) Dovoluji si Vám navrhnout, abyste jaksi k dovršení dojmu vylíčil, kterak slepá stařenka z kostela kráčí, cestu si berličkou hledá a značí, a kterak ji laskavý člen GPU převede přes ulici. (...)"

(Zdroj: Možno pasmatriť in Polemiky Ferdinanda Peroutky, Český spisovatel, Praha 1995)