Recenze - Evropský komiks u nás moc nejede. Jeho první vlna na přelomu tisíciletí se zcela minula se čtenářským vkusem a očekáváním; fanoušci „své" médium vnímali jako jednoduchou zábavu a nebyli připraveni na cokoliv komplikovanějšího. Na vzestupu byl především superhrdinský komiks, který byl navíc podpořen rozjezdem velkých filmových adaptací typu Spider Man nebo X-Meni.
Těmto atrakcím žádná evropská řada nemohla konkurovat. Zcela prošuměla trilogie Nikopol Enkiho Bilala, série Gipsy (Marini, Smolderen) nebo XIII (Vance, Van Hamme). Výjimku představovaly projekty, které tu měly vybudovou tradici často sahající až do dob socialismu, byly esencí čiré zábavy a svezly se na vzestupu zájmu o fantastiku (Trolí války, Thorgal) nebo cílily primárně na dětské publikum (Asterix).
Doufejme, že teď se situace změní. Albem Výprava za Ptákem času autorské dvojice Loisel - Le Tendre otevírá nakladatelství Crew edici Mistrovská díla evropského komiksu. Provedení prvního svazku je velkorysé, k dispozici je i sběratelská verze v pevných deskách.
Jde o dnes již kanonické dílo fantasy, která je u nás momentálně mnohem populárnější než sci-fi. Za komunismu byl tento žánr zcela nedostatkový, což v 90. letech vedlo k jeho prudké expanzi - a generace, která na této literatuře vyrostla, nyní vydání legendárního komiksu jistě ocení.
Co to úplně náhodou připomíná
Ve světě Akbaru nastal čas, kdy se temný bůh Ramor osvobodí ze svého vězení v magické lastuře (která úplně náhodou připomína klitoris). Čarodějná kněžna Mara sice rozluštila tajemný grimoár a ovládá kouzlo, které zlo zastaví, ale potřebuje víc času (jak lidské). Vysílá tedy dceru Pelissu za svým někdejším milencem, vysloužilým rytířem Bragonem.
Potenciální otec a dcera se vydávají na pouť za posvátným ptákem času (jehož hnízdiště zase úplně náhodou připomíná falický symbol), kterýžto jediný může Maře pomoci (jak příznačné). Postupně se k výpravě připojují další hrdinové. Máme tu sexy krásku, stárnoucího hrdinu, mladého konkurenta a tajemného neznámého. Jejich úkol je nelehký, vzájemné vztahy spletité a vřelé.
Výpravu za ptákem času předchází pověst díla vtipného, duchaplného i eroticky dráždivého; projekt posbíral mnohá ocenění včetně umístění v anketě o nejlepší komiks všech dob. Ostatně dílo, ve kterém se vyskytuje incest, snad ani nemůže být špatné.
Komiks sestává ze čtyř částí, které vznikaly v letech 1983-1987. Crew je sloučila do jednoho svazku, díky čemuž můžeme přehledně sledovat, jak se série vyvíjela. Jednoduchý levelový postup naplňuje vzorec putování - akce - splnění úkolu - nové putování. Zejména rozjezd ale působí trochu těžkopádně; možná i proto, že autoři měli na daný úsek méně času.
Vypráví se způsobem, který je typický pro fantasy 80. let. V literatuře se tento koncept promítl například do série Dragonlance, z filmu lze zmínit Planetu Krull nebo animovaný Temný krystal.
Příznačná je obsese všechno a všechny pojmenovávat, zběsilé střídání prostředí a totální zahlcenost fikčního světa fantaskními motivy (fauna, flóra, rasy a stvůry) i atrakcemi (souboje, kouzla, plnění úkolů). V neustálém opakování hlášek, perverzním vtipu a všudypřítomném patosu rozeznáváme i vliv tehdejší béčkové produkce.
Magie, nebo náhoda
Prvotní nevyváženost a prvoplánovost ovšem postupně mizí a třetí a čtvrtá část už vynikají svou propracovaností. Le Tendrerova kresba je mnohem sebevědomější, linka působí soustředěně a dynamicky. Autoři bezchybně pracují s kompozicí, jež bývá rozpracována do několika plánů, důraz je kladen na proměnu perspektivy v závislosti na akci a na práci s detailem. Rozvržení stránky je variabilní, diky preciznímu (pře)rámování funguje složité střídání časových rovin a prolínání míst děje.
V závěru se pak tvůrci zhlédli v jiné, i když opět osmdesátkové estetice. Zabstraknění kresby a rozvolnění narace do nostalgické neurčitosti připomíná O´Baarovu Vránu a předznamenává postmoderní kvas let devadesátých. Ergo je dost dobře možné, že Výpravou za ptákem času si prošli všichni od Gaimana po Serpieriho.
Prvotní důraz na popis a co nejkomplikovanější rozpracování světa Akbaru ve finální gradaci ustupuje a důraz je kladen především na budování atmosféry. Béčková hravost, schematičnost a soft porno se rozplývají v exaltovaných pojmech „láska", „osudovost", „obětování se" -jež jsou ale stále zpochybňovány v duchu výroku „Buď to je magie, nebo děsná náhoda!" I tak nicméně celkově dochází k proměně přímočarého dobrodružství v nostalgické podobenství, což je opět feeling pro osmdesátky příznačný.
Přelomovost komiksu nespočívá v originalitě tvůrčích postupů, ale v tom, s jakou lehkostí se doplňují a vzájemně na sebe navazují. Nemusíte mít rádi francouzské porno, komedie ani komiks, ale jejich vzájemný styk je v případě Výpravy za ptákem času více než uspokojivý.
Serge Le Tendre, Régis Loisel: Výprava za ptákem času. 224 stran. Doporučená cena 789/549 Kč. Vydalo nakladatelství Crew, Praha 2010.
