Recenze: Miss Hanoi stojí na střetu českého "hovada" se sympatickou Vietnamkou, bohužel to neustojí

Tomáš Stejskal Tomáš Stejskal
13. 8. 2018 17:46
Nový český film Miss Hanoi si zaslouží uznání za to, že se pokouší vykreslit vietnamskou společnost bez bulvární či hospodské zkratky. Bohužel se ale ztrácí na pomezí sociálního dramatu a detektivky.
Tvůrci zjevně nechtěli využít prostředí filmu Miss Hanoi jen jako vhodnou „exotickou“ žánrovou atrakci. | Video: Falcon

Nebyl nejlepší nápad poslat do Varnsdorfu zrovna detektiva Kříže. Vražda místního sígra Polanského se dotýká tamní vietnamské komunity, neboť sám Polanský před lety zabil mladou Vietnamku a nedávno ho za to propustili z pasťáku. A Kříž je dokonalým ztělesněním vzmáhajícího se českého stereotypu "nejsem rasista, ale…".

Naopak byl vynikající nápad založit nový český film Miss Hanoi, který právě promítají kina, na střetu neurvalého rasistického detektiva s milou mladou vietnamskou policistkou. Klasika žánru buddy movies neboli parťáckých, kámošských filmů - tedy střet naprostých protikladů za volantem jednoho policejního vozu - na pořádnou českou lokalizaci stále čeká.

A tohle mohl být způsob, jak natočit detektivku s nenásilným sociálním přesahem, jak napadnout stereotypy v atraktivní žánrové formě. Bohužel režisér Zdeněk Viktora ve svém druhém filmu přivlekl na plátna kin televizní zlozvyky a detektivní příběh se mu rozpadl pod rukama.

David Novotný coby detektiv Kříž má lidský prototyp malého českého hovada celkem v malíku a jako uragán vpadne do tiché, uzavřené vietnamské komunity. Když do auta naloží začínající policistku Anh, protože potřebuje "živý překladač", kontrast živočišného muže se silným názorem na vše a slušné, byť sebevědomé ženy působí ještě slibně.

A při vjezdu "do pekla", jak Kříž nazve největší tuzemské vietnamské tržiště Sapa, hra na počešťování některých hollywoodských inspirací stále celkem funguje. Jenže s postupujícím vyšetřováním vraždy Polanského, které začíná vrhat pochybnosti i na starý případ, rychle zmizí pocit, že sledujeme detektivku.

Kříž kolem sebe sype moudra o tom, že jsou všichni Vietnamci stejní, jeho nová parťačka drží emoce na uzdě, byť mu občas nějakou průpovídku jízlivě vrátí. A mnohem víc než služební styk s omezencem, na jaké je nejspíš zvyklá, ji trápí to, jak nelibě její rozhodnutí stát se policistkou nese tradičně smýšlející matka.

O moc dál však už scénář charaktery obou hrdiny nepustí. Navíc časem sílí pocit, že se vlastně vůbec nepátrá. Scény návodně tahají vyšetřovatele z bodu A do bodu B a je velké štěstí, že pachatelé sexuálních a dalších přečinů, o které se ve filmu jedná, si všechna kompromitující videa pečlivě zálohují na své notebooky. Při nálezu třetího takového laptopu však už i nejtrpělivější divák lapá po dechu.

Miss Hanoi si zaslouží uznání za to, že se pokouší vykreslit vietnamskou společnost bez bulvární či hospodské zkratky. Jako menšinu se svými vnitřními problémy, nejen s těmi, které na ni navalí většinová společnost.

Film se dotkne pracovitosti Vietnamců a jejích stinných stránek při výchově potomků, stejně jako propasti mezi generacemi. Obojí však mnohem komplexněji a citlivěji vyobrazil loňský středometrážní film Bo Hai režiséra vietnamského původu Dužana Duonga.

Miss Hanoi naopak příliš nezvládá učinit z ústřední hrdinky Anh ani z kapitána Kříže plnohodnotné postavy. Novotný se v hraní machistického rasisty zacyklí a potřeboval by občas trochu ubrat na výrazu. A filmově debutující herečka Ha Thanh Špetlíková zase někdy nemá co hrát. Tak se ve filmu často sprchuje a běhá, ideálně v dešti, protože voda je přeci takový ženský živel a dobře zdůrazní tu převážně ženskou vlastnost: emoce. Těm hrdinka samozřejmě podléhá, a tak se třeba vyspí s bývalým partnerem, který je momentálně shodou okolností hlavním podezřelým.

Miss Hanoi zkrátka některá klišé a stereotypy posiluje, byť se zároveň jiné pokouší bourat. Největší problém snímku není v jeho četných technických neobratnostech, jako je podivné využití roztřesené ruční kamery či zmatený střih, případně obsazení jedné z důležitých rolí mladíkem, který neumí vyslovovat.

Především se film ztrácí na pomezí sociálního dramatu a detektivky. V jádru sympatický projekt nakonec nemá dost prostoru, aby se stal tím prvním, ani dostatek napětí, aby byl tím druhým. Zbytečně komplikovaný - zčásti předvídatelný a v detailech trochu úsměvně vystavěný - případ se nakonec rozmotá zcela náhodou.

Miss Hanoi

Režie: Zdeněk Viktora
Falcon, česká distribuční premiéra 9. srpna

Má to co do činění s oněmi milostnými emocemi hlavní hrdinky, ale pramálo společného s dobrou kriminálkou. Miss Hanoi je tak v posledku především promarněná šance natočit film o vztahu Vietnamců a Čechů.

Tvůrci zjevně nechtěli využít prostředí jen jako vhodnou "exotickou" žánrovou atrakci. Ale je těžké točit detektivku s přesahem, když nefungují ani ta nejzákladnější pravidla žánru.

 

Právě se děje

před 51 minutami

Italský Senát těsně vyslovil důvěru vládě premiéra Conteho, který přestál i pondělní hlasování Poslanecké sněmovny

Zdroj: ČTK
před 59 minutami

Tucet členů národních gard USA bylo postaveno mimo službu

Tucet příslušníků amerických národních gard, kteří měli ve středu posílit bezpečnost inaugurace zvoleného prezidenta Joea Bidena, bylo postaveno mimo službu. Stalo se tak po prověrkách, které mimo jiné zkoumaly možné vazby na krajně pravicový extremismus. Podle Reuters to řekli představitelé Pentagonu.

Mluvčí Pentagonu uvedl, že se prověrky nezabývaly jen možnými vazbami na extremistické skupiny.

Jeden příslušník gard byl postaven mimo službu kvůli znepokojivým textovým zprávám, zatímco jiný byl nahlášen úřadům telefonicky. Reuters to sdělil generál v čele úřadu národní gardy Daniel Hokanson.

Do Washingtonu míří na inauguraci, která se uskuteční ve středu, asi dvaapůlkrát více členů národní gardy než v minulých letech. Federální úřad pro vyšetřování (FBI) přitom posuzoval jejich profil ještě nad rámec obvyklých prověrek, jimiž prochází standardně všichni členové ozbrojených sil USA. Zjišťoval mimo jiné, zda některý z nich v minulosti nečelil obviněním v případu spojeném s terorismem. Dříve dnes ministr obrany Christopher Miller řekl, že americké úřady nemají informace o tom, že by při inauguraci "hrozila hrozba zevnitř".

před 1 hodinou

Basketbalistky USK schytaly v Eurolize debakl

Basketbalistky ZVVZ USK Praha podlehly v domácí "bublině" v hale na Královce v utkání 4. kola Evropské ligy Fenerbahce Istanbul vysoko 70:99 a nedokázaly soupeři oplatit porážku 70:77 z prosincového turnaje v Turecku. O udržení naděje na postup do březnového čtvrtfinále bude hrát tým trenérky Natálie Hejkové ve čtvrtek od 19:00 proti Lyonu, který má stejně jako Fenerbahce o bod více než Pražanky.

V celku vítěze tři hráčky předvedly dvacetibodový střelecký výkon - Kayla McBrideová (26), Alina Jagupová (23) a Cecilia Zandalasiniová (20). Z domácího týmu se nejvíce dařilo Kateřině Elhotové s 19 body.

Pražanky se musely obejít bez americké opory Alyssy Thomasové a držely s tureckým celkem krok jen do osmé minuty, kdy byl stav ještě 13:18. Pak ale Fenerbahce uhrálo osmibodovou šňůru a naděje domácího výběru se postupně začaly rozplývat.

Problémy jim dělaly hlavně McBrideová s Jagupovovou a do poločasové přestávky šly suverénky české basketbalové scény s mankem 27:59. Na začátku třetí čtvrtiny prohrávaly i nejvyšším rozdílem v utkání o 33 bodů. Slabou náplastí mohlo být pro USK, že třetí i čtvrtou čtvrtinu těsně vyhrál a také se těsně ubránil stovce inkasovaných bodů.

Evropská liga basketbalistek - 4. kolo:

Skupina B (Praha - hala Královka):

USK Praha - Fenerbahce Istanbul 70:99, Gdyně - Lyon 76:79

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Nymburk prošel do osmifinále LM z druhého místa

Basketbalisté Nymburka podlehli v závěrečném 6. kole základní skupiny B tureckému celku Tofas Bursa 97:103 a postoupili do osmifinálové fáze Ligy mistrů ze druhého místa. Soupeř pořadí v tabulce ovládl, francouzský Dijon i přes výhru na Kypru nad Keravnosem klesl při shodném zisku 10 bodů vinou nejhoršího skóre ze vzájemných zápasů na nepostupovou třetí příčku v minitabulce tří týmů.

Soupeře pro osmifinálovou skupinu se tým trenéra Orena Amiela dozví při losování 2. února. Další sérii zápasů začne šestnáctinásobný český šampion přesně o měsíc později.

Úvod utkání patřil Omaru Prewittovi, který se rozehrál dvěma trojkami, za čtyři minuty měl na kontě 12 bodů a zařídil vedení 15:8. Nymburk v první čtvrtině vedl i o deset bodů, ale Tofas bojující o klíčovou výhru se ve druhé části přiblížil i na dva.

Domácí už ale soupeře do vedení v první polovině utkání nepustili. Na rozdíl od něj hráli s jistotou, že jim při shodě okolností vezme postup jen porážka téměř o 60 bodů. Nymburk dokonce ke konci druhé čtvrtiny podruhé v utkání unikl i do desetibodového náskoku.

Touha Tofasu po play off ale vyústila ve třetí desetiminutovce v obrat. Týmy se pak přetahovaly o nejtěsnější vedení. Domácí šli ještě do vedení 87:82, ale soupeř odpověděl sedmibodovou šňůrou a vybojoval vítězství. Zařídil ho 27 body Tomislav Zubčič. Domácím nestačilo Prewittových 24 bodů.

Basketbalová Liga mistrů - 6. kolo:

Skupina B:

ERA Nymburk - Tofas Bursa 97:103 (30:26, 57:52, 78:79)

Nejvíce bodů: Prewitt 24, Hruban 17, Dalton 15 - Zubčič 27, Akoon-Purcell 23, Christon 19. Fauly: 21:30. Trestné hody: 41/31 - 28/19. Trojky: 14:10. Doskoky: 38:33.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Kandidát na ministra zahraničí USA Blinken: Čína je největší diplomatickou výzvou Spojených států

Čína je bezpochyby největší diplomatickou výzvou pro USA ze všech světových zemí. Na slyšení v Senátu to dnes řekl kandidát na ministra zahraničí v nastupující administrativě Joea Bidena Antony Blinken. Naléhavou zodpovědností USA je podle něj zabránit Íránu v nabytí jaderných zbraní, k návratu Spojených států k jaderné dohodě s Teheránem z roku 2015 však podle něj v blízké budoucnosti nedojde.

Dosluhující prezident Donald Trump podle Blinkena učinil správně, když zaujal tvrdý postoj vůči Číně, protože ta pod vedením prezidenta Si Ťin-pchinga začala dávat jasně najevo svou asertivitu a snahu stát se vůdčí světovou velmocí. Kandidát na funkci šéfa diplomacie však vyjádřil nesouhlas s Trumpovou strategií.

"Musíme čelit Číně z pozice síly, ne slabosti," řekl Blinken, což podle něj znamená "spolupracovat se spojenci, a ne je pomlouvat, podílet se na chodu mezinárodních institucí a vést je, namísto toho, abychom z nich ustupovali". Kandidát na ministra zahraničí rovněž prohlásil, že podle jeho názoru existuje základ pro vybudování takového postoje vůči Číně, s nímž budou souhlasit zástupci obou hlavních politických stran.

USA jsou podle něj připraveny vrátit se k jaderné dohodě světových mocností a Íránu o omezení íránského jaderného programu (JCPOA), od které Trump odstoupil. Podmínkou je však to, aby Teherán začal znovu respektovat závazky, které mu dohoda ukládá. "Od toho jsme ještě daleko," poznamenal.

Zdroj: ČTK
Další zprávy