Seriál Netflixu se věnuje vrchní sestře z Formanova filmu. Intrikuje a manipuluje
Postava Mildred Ratchedové z dramatu Přelet nad kukaččím hnízdem se stala ztělesněním obludně manipulativního zla skrytého za andělskou tváří. Osmidílná minisérie Ratchedová, která je nově v nabídce Netflixu, sleduje protagonistčin osud předtím, než se stala Velkou sestrou.