Osudová chyba v srdci Indie
Charlesův pád začal shodou okolností tam, kde začal, v Indii. Tam totiž v roce 1976, kromě další vraždy Jeana-Luca Solomona, udělal osudovou chybu.
Ta se stala v Dillí, kde se pokusil otrávit skupinu francouzských studentů z YMCA (nejstarší a největší mládežnická organizace na světě - pozn. redakce). Drogy však zabraly rychleji, než očekával, a studenti se dostali do nemocnice dříve, než Charles stačil provést svůj plán. Byl zatčen a odsouzen k vězení v Indii, kde strávil celkem 21 let.
Ve věznici Tihar si ale díky korupci vybudoval privilegované postavení a pokračoval v organizování zločinecké činnosti. V roce 1986 provedl pečlivě naplánovaný útěk, kdy zorganizoval oslavu narozenin a otrávil dozorce uspávadly ukrytými ve sladkostech. Útěk se podařil a Charles byl na svobodě celý měsíc, než ho policie dopadla v Goa.
Charles však dosáhl svého skrytého cíle - prodloužení trestu o 10 let, protože se obával, že ho po původně plánovaném propuštění v roce 1987 extradují do Thajska, kde mu hrozil trest smrti. Kalkuloval, že za 20 let se mezinárodní situace změní a nebude už tak nebezpečná. Zdálo se, že génius zločinu má vše pod kontrolou. Jenže osud chystal další překvapení.