Amanda Gormanová

Onufer: Černoch nemusí překládat černocha, báseň Gormanové není dobrá

Onufer: Černoch nemusí překládat černocha, báseň Gormanové není dobrá

"Nemusíte vykazovat podobné osobnostní ani rasové znaky, abyste mohli překládat poezii," říká ke sporům ohledně překladů básně Amandy Gormanové.

Nakladatel hledá černošku. Skončil další překladatel básnířky z Bidenovy inaugurace

Nakladatel hledá černošku. Skončil další překladatel básnířky z Bidenovy inaugurace

Katalánec bílé pleti za práci dostane zaplaceno. Nakladatelství však chce, aby text přeložila "žena, aktivistka, ideálně afroamerického původu".

Proč nemá báseň černošky překládat běloch. Držitel Bookerovy ceny se vzdal zakázky

Proč nemá báseň černošky překládat běloch. Držitel Bookerovy ceny se vzdal zakázky

Podle kritiků má dílo mladé černošky, která četla na inauguraci Joea Bidena, přeložit někdo, kdo je "nesmlouvavě černý".

Mladá básnířka z Bidenovy inaugurace nabírá fanoušky, chce kandidovat na prezidentku

Mladá básnířka z Bidenovy inaugurace nabírá fanoušky, chce kandidovat na prezidentku

Už vystoupila v MTV nebo spolupracovala s Nike. Poté, co četla na inauguraci Joea Bidena, sbírá statisíce sledujících na sociálních sítích.