Foto: Shutterstock

"Tak nám zabili Ferdinanda!" Odkaz války v knižní kultuře

Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války je čtyřdílná knižní série spisovatele Jaroslava Haška. V protiválečném románu sledujeme příběh Josefa Švejka, který je po atentátu na Františka Ferdinanda poslán na frontu. "Na Bělehrad!" křičí Švejk, když jej k odvodu veze kvůli revmatismu na kolečkovém křesle posluhovačka paní Müllerová.

Pohledem Švejka zde Jaroslav Hašek vykresluje své zážitky z první světové války. Dílo však není snadné žánrově zařadit, protože zdaleka nejde pouze o humoristický román, ale zároveň zesměšňuje nesmyslné válčení a starý řád. "Tak nám zabili Ferdinanda!" začíná kniha ikonickým dialogem paní Müllerové a Švejka, který zná pouze dva Ferdinandy - jednoho, "co vypil láhev mazání na vlasy, a druhého, co sbírá psí hovínka".

Známá je též hláška "Sedum kulí jako v Sarajevu!" kterou v hospodě zvolal jeden z hráčů mariáše, "zabíjeje žaludského krále kulovou sedmou trumfů". Ve skutečnosti však atentátníkova zbraň vystřelila dvakrát.