Jedním z ikonických momentů filmu se stala taneční scéna s Johnem Travoltou v roli zabijáka Vincenta Vegy a Umy Thurmanové v roli mafiánské manželky Mii Wallaceové. Choreografii tance, který kombinuje prvky twistu a dalších tanečních stylů 60. let, vymyslel sám Quentin Tarantino.

Svými nápady ovšem přispěl i Travolta, který měl s tancováním bohaté zkušenosti z natáčení Horečky sobotní noci. Thurmanová naopak váhala, jestli roli vůbec vzít. Odrazovala ji právě i taneční scéna. Její natáčení nakonec trvalo několik dní a oba herci předtím museli intenzivně trénovat, aby mezi nimi vznikla patřičná chemie.