"Krásné. Tleskám." Norové zazpívali titulní píseň Popelky, Češi jsou nadšeni

eri Video eri, Video
1. 12. 2021 16:30
"Hej, přízo bílá, skloň se níž." V ranním vysílání God morgen, Norge televize TV2 zazpívala trojice norských zpěváků v českém jazyce vánoční klasiku a titulní píseň pohádky Tři oříšky pro Popelku "Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš".
Norové si troufli v češtině zpívat titulní píseň Popelky. Výsledek stojí za to vidět | Video: Instagram/TV 2 God Morgen Norge

Záznam živého vysílání norské televize se rychle šíří po sociálních sítích a lidé hojně obdivují odvahu zpěváků: "To je krásné, tleskám jim," sdílí své dojmy jedna z komentátorek. "Ten přízvuk je super," přidává se další. 

I přes řadu nástrah, které český jazyk a jeho výslovnost skrývá, nestárnoucí hit nazpívaný Karlem Gottem nastudovali a nazpívali Marie Arredondová, Gaute Ormåsen a Christian Ingebrigtsen.

Norové na příběh české Popelky nedají dopustit, platí zde za neodmyslitelnou součást vánočních tradic. Když její vysílání v roce 1993 veřejnoprávní norská televize NRK vynechala, vedení se muselo vypořádat s početnými telefonáty rozhořčených diváků.

Norové letos natočili v Lillehammeru remake pohádkové klasiky Václava Vorlíčka z roku 1973. Hlavní roli získala norská hudební hvězda Astrid Smeplassová.

V českých kinech by se měla Popelka ve scenériích severské zimy a zasněžených hvozdů objevit poprvé 23. prosince. 

Trailer z norského remaku nazvaného Tři přání pro Popelku s českým dabingem. | Video: Bontonfilm
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 23 minutami

Barmský soud odsoudil k trestu smrti dva prodemokratické aktivisty

Barmský vojenský soud v pátek odsoudil k trestu smrti dva prodemokratické aktivisty. O vyneseném rozsudku informovala v oficiálním prohlášení vojenská junta, která převzala moc v Barmě po loňském převratu, při němž svrhla demokraticky zvolenou vládu vedenou Do Aun Schan Su Ťij a její Národní ligou pro demokracii (NLD). Barma nicméně už celé desítky let žádnou popravu nevykonala.

Podle informací agentury AFP byl k trestu smrti na základě protiteroristického zákona odsouzen člen NLD a bývalý poslanec Maun Ťjo. Stejný trest od vojenského tribunálu dostal také přední prodemokratický aktivista Ťjo Min Yu, známější pod přezdívkou "Kou Jimmy".

Vojenská junta v rámci své snahy rozdrtit disent v zemi odsoudila k trestu smrti desítky aktivistů brojících proti vojenskému převratu.

NLD držitelky Nobelovy ceny za mír Do Aun Schan Su Ťij vyhrála s převahou volby v listopadu 2020. V únoru 2021 pak těsně předtím, než mohla její vláda zahájit druhý pětiletý mandát, následoval vojenský puč.

Zdroj: ČTK
před 47 minutami

V budoucí chilské vládě usedne většina žen, poprvé obsadí i resort obrany či vnitra

Budoucí chilský prezident Gabriel Boric, který se ujme úřadu v březnu, v pátek představil svou vládu. Většinu v ní budou mít ženy, které obsadí 14 z 24 křesel. Žena poprvé bude řídit ministerstvo vnitra a v čele ministerstva obrany stane vnučka bývalého prezidenta Salvadora Allendeho, kterého v roce 1973 svrhl armádní puč vedený generálem Augustem Pinochotem. Kabinet nového prezidenta je poměrně mlády a různorodý, uvedla agentura AFP.

Boric, kterému bude v únoru 36 let, avizoval, že plánuje velké reformy. Do nové vlády jmenoval řadu lidí, kteří se podobně jako on angažovali v protestech a hnutí za sociální spravedlnost. Mluvčí vlády se například stane bývalá vůdkyně studentského hnutí a komunistická zákonodárkyně Camilla Vallejová. Bývalá šéfka lékařské komory Izkia Sichesová se stane ministryní vnitra a rezort zahraničí obsadí právnička se zaměřením na lidská práva Antonia Urrejolaová. Ministerstvo obrany bude řídit vnučka bývalého prezidenta Allendeho Maya Fernándezová.

"Tato vláda má za úkol položit základy velkých reforem," uvedl ve svém proslovu Boric, kterého část politologů označuje za krajně levicového politika. Během předvolební kampaně slíbil například reformy ve zdravotnictví, školství či v penzijním systému a posílení role státu v těchto oblastech. Boric tak vychází vstříc požadavkům, které v posledních letech vznesly časté protesty v chilských ulicích.

Zdroj: ČTK
Další zprávy