"Krásné. Tleskám." Norové zazpívali titulní píseň Popelky, Češi jsou nadšeni

eri Video eri, Video
1. 12. 2021 16:30
"Hej, přízo bílá, skloň se níž." V ranním vysílání God morgen, Norge televize TV2 zazpívala trojice norských zpěváků v českém jazyce vánoční klasiku a titulní píseň pohádky Tři oříšky pro Popelku "Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš".
Norové si troufli v češtině zpívat titulní píseň Popelky. Výsledek stojí za to vidět | Video: Instagram/TV 2 God Morgen Norge

Záznam živého vysílání norské televize se rychle šíří po sociálních sítích a lidé hojně obdivují odvahu zpěváků: "To je krásné, tleskám jim," sdílí své dojmy jedna z komentátorek. "Ten přízvuk je super," přidává se další. 

I přes řadu nástrah, které český jazyk a jeho výslovnost skrývá, nestárnoucí hit nazpívaný Karlem Gottem nastudovali a nazpívali Marie Arredondová, Gaute Ormåsen a Christian Ingebrigtsen.

Norové na příběh české Popelky nedají dopustit, platí zde za neodmyslitelnou součást vánočních tradic. Když její vysílání v roce 1993 veřejnoprávní norská televize NRK vynechala, vedení se muselo vypořádat s početnými telefonáty rozhořčených diváků.

Norové letos natočili v Lillehammeru remake pohádkové klasiky Václava Vorlíčka z roku 1973. Hlavní roli získala norská hudební hvězda Astrid Smeplassová.

V českých kinech by se měla Popelka ve scenériích severské zimy a zasněžených hvozdů objevit poprvé 23. prosince. 

Trailer z norského remaku nazvaného Tři přání pro Popelku s českým dabingem. | Video: Bontonfilm
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 53 minutami

Arménský prezident Armen Sarkisjan rezignoval, vadil mu nedostatek pravomocí

Arménský prezident Armen Sarkisjan dnes oznámil, že se vzdává své funkce. Podle agentury AFP vysvětlil, že jako hlava státu nemá možnost ovlivňovat důležité otázky země v "těžkých časech". Osmašedesátiletý Sarkisjan byl prezidentem od dubna 2018.

"Prezident země nemá potřebné nástroje k tomu, aby mohl mít vliv na nejdůležitější otázky státu a národa jak v domácí, tak zahraniční politice," uvedl Sarkisjan. "Je to zcela neemotivní rozhodnutí," ujistil a vyzval k ústavní reformě, která by jeho nástupci umožnila práci za lepších podmínek.

Předloni svedla Arménie boje se sousedním Ázerbájdžánem o Náhorní Karabach. Příměří dojednané v Moskvě znamenalo pro Arménii významné územní ztráty. V průběhu války prezident opakovaně kritizoval premiéra Nikola Pašinjana a poukazoval na to, že nebyl do jednání zahrnut.

Také v loňském roce se Sarkisjan dostával opakovaně s Pašinjanem do konfliktu. Rozdělovala je například otázka odvolání šéfa arménské armády.

Zdroj: ČTK
Další zprávy