Z Novákova románu o bratrech Mašínech je noir komiks, namaloval ho Jaromír 99

ČTK Kultura ČTK, Kultura
22. 11. 2018 14:37
Román Jana Nováka o osudech bratří Mašínů se stal předlohou nového komiksu. Bude se jmenovat stejně jako původní próza: Zatím dobrý.
Detail z obalu chystaného komiksu Zatím dobrý.
Detail z obalu chystaného komiksu Zatím dobrý. | Foto: Argo

Publikace, kterou s pětašedesátiletým spisovatelem vytvořil o deset let mladší výtvarník Jaromír 99, podle autorů vyniká noirovým pojetím, vizuální působivostí i výpravou, jež se odklání od předlohy. Nakladatelství Argo a Paseka komiks uvedou na trh začátkem prosince.

Foto: Libor Fojtík

"Nechtěl jsem, aby to byl jen další vojenský komiks o hrdinství v době temna. Ale spíš sexy příběh dvou kluků, kteří se postavili zlu a měli z pekla štěstí," uvádí výtvarník Jaromír Švejdík alias Jaromír 99, který proslul coby kreslíř trilogie Alois Nebel či jako frontman kapel Priessnitz a Umakart.

Autor románové předlohy Jan Novák pojal původní knihu především jako napínavý western. Současná komiksová verze se podle něj podstatně liší. "Je to stejný příběh, ale tentokrát se na něj díváme z hlediště, kdežto v knize ho sleduji přímo na jevišti," říká Novák. Podle něj má komiksové libreto blíž k filmovému scénáři než k románu. Proto vznik nynější publikace provázely značné změny a úpravy. "Děj je pověšený na úplně jiný háček," dodává Novák.

Kniha je již druhým výsledkem Novákovy spolupráce s Jaromírem 99. Poprvé spojili síly předloni coby autoři komiksu o Emilu Zátopkovi, jehož se prodalo na deset tisíc výtisků.

Osmisetstránkový román Zatím dobrý, jejž Jan Novák nejprve napsal anglicky a česky ho vydal roku 2004, líčí rodinnou ságu rodiny Mašínových, která prošla oběma světovými válkami a bojovala proti dvěma vražedným totalitním režimům, nacismu i komunismu.

První část knihy se zaměřuje na Josefa Mašína, jednoho z takzvaných Tří králů českého odboje za 2. světové války. Největší část románu pak vypráví o jeho synech Ctiradu a Josefu Mašínových, kteří se s Milanem Paumerem v 50. letech minulého století prostříleli z komunistického Československa na Západ.

Novák to označuje za jeden z největších příběhů studené války. Protagonistům, o nichž se prvně dozvěděl na poděbradském gymnáziu od Miloše Formana a knihu později psal zejména na základě vyprávění Josefa Mašína, autor opakovaně vyjadřuje sympatie. Mašínovy s Paumerem vnímá Novák jako hrdiny a nic na tom nemění ani oběti jejich protivníků.

Foto: Argo

Kniha Zatím dobrý roku 2005 získala cenu Magnesia Litera. "O zájem kritiků stejně jako o cenu si Novák řekl volbou nejednoznačného, bolestného historického námětu a jeho možná ještě provokativnějším zpracováním v podobě čiré akční epiky," napsal tehdy v Hospodářských novinách literární kritik Pavel Janáček.

Podle něj Novák našel způsob, jak bez podbízení vyjít vstříc zájmům širokého publika a posloužit společenské sebereflexi. V literární rovině pak spojil dobrodružný thriller a vypravěčsky zvládnutou akční story s naléhavým morálně-dějinným tématem.

Druhý komiks

Zatím dobrý je za poslední měsíc už druhou publikací, která přibližuje novodobé české dějiny v komiksové podobě. Výtvarného zpracování se nedávno dočkal také románový bestseller Davida Jana Žáka nazvaný Návrat Krále Šumavy. Zpracování příběhu o nepolapitelném převaděči, který se stal předobrazem Krále Šumavy, se ujala trojice výtvarníků Karel Osoha, Ondřej Kavalír a Vojtěch Mašek.

Viktor Šlajchrt v týdeníku Respekt uvedl, že Novákova kniha žánrově zapadá víc do amerického literárního kontextu s jeho tradicí historického žurnalismu nejvyšší beletristické úrovně. Nezastírá ambici stát se bestsellerem, vyprávění ubíhá strhujícím způsobem a čte se jedním dechem, konstatoval Šlajchrt.

"Novák své Mašíny i s jejich rodinnou anamnézou pevně zasadil do složitého přediva mezilidských vztahů i do prostředí, jež utvářelo jejich povahy i rozhodnutí. K velkému příběhu tak vytvořil široké gravitační pole, v němž i zdánlivě podružné detaily získávají neobyčejnou závažnost," napsal o románu Šlajchrt.

Příběh Mašínů mě strašně vzrušoval, lidé mají o 50. letech zkreslené informace. Režim měl asi 300 mrtvých, komunisti popravili 280 lidí, říká Novák | Video: Martin Veselovský
 

Právě se děje

před 2 minutami

Ochranný systém při testech odpojil běloruskou jadernou elektrárnu, v provozu je pouhé dva měsíce

Běloruská jaderná elektrárna byla v sobotu při testovací proceduře odpojena, protože se spustil ochranný systém reaktoru. Uvedlo to běloruské ministerstvo energetiky. Úroveň radiace v oblasti je ale podle ministerstva normální. Elektrárna u města Astravec byla spuštěna loni v listopadu.

"Ochranný systém byl aktivován při pilotním průmyslovém provozu prvního bloku, v jehož rámci jsou v současné době testovány systémy a zařízení," uvedlo ministerstvo. Úroveň radiace v okolí elektrárny je na běžné úrovni, dodal úřad.

První jaderná elektrárna v zemi se nachází na severu Běloruska, poblíž hranic s Litvou, a postavila ji ruská státní firma Rosatom za ruský úvěr deset miliard dolarů (217 miliard Kč). Provoz formálně zahájil prezident Alexandr Lukašenko 7. listopadu, kvůli poruše však musela být následující den odstavena. Opětovně spustila provoz a byla znovu připojena k síti 19. listopadu. Ministerstvo tehdy uvedl, že elektrárna pracuje na 40 procent své kapacity.

Zdroj: ČTK
Aktualizováno před 2 minutami

Unijní soud pozastavil českou žalobu kvůli neproplacené dotaci pro Agrofert, čeká na verdikt Evropské komise

Unijní soud přerušil projednávání žaloby České republiky na Evropskou komisi podané kvůli zablokované dotaci pro společnost Agrofert. Chce počkat na konečné rozhodnutí komise o dotaci. Uvedl to dnes server iROZHLAS.cz. Žaloba se týká částky 30 tisíc eur (přibližně 800 tisíc korun), které Brusel prozatím odmítl zaplatit kvůli možnému střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO).

Přerušení soudního řízení serveru potvrdila mluvčí ministerstva zahraničí Zuzana Štíchová. "Soudní řízení bude přerušeno až do okamžiku, kdy Evropská komise definitivně rozhodne, zda projekt, kterého se napadené rozhodnutí o pozastavení plateb týká, vyloučí z unijního financování, či nikoliv," uvedla Štíchová. Kdy komise o věci rozhodne, není zatím jasné.

Podle serveru a Deníku N jde o dotaci na modernizaci farmy kuřat v Bílovci na Novojičínsku, kterou provozuje společnost Schrom Farms. Peníze na projekt už ČR firmě poslala ze státního rozpočtu, ačkoliv EU na něj prozatím přispět nechce.

Zdroj: Domácí
před 17 minutami

V Jeseníkách byl vyhlášen třetí lavinový stupeň z pětibodové škály, znamená značné nebezpečí.

V Jeseníkách byl vyhlášen třetí lavinový stupeň. Během posledních 24 hodin v Jeseníkách připadlo 25 centimetrů sněhu, v 1300 metrech nad mořem leží okolo 110 centimetrů sněhu, na závětrných lavinových svazích je sněhu uloženo více, uvedl dnes na stránkách jesenické horské služby dispečer Jiří Hejtmánek.

"Díky teplotám hluboko pod bod mrazu se ve sněhové pokrývce vytvořila kritická vrstva z hranatozrnitého sněhu. Po prolomení se do této vrstvy je velká pravděpodobnost uvolnění laviny dodatečným zatížením lyžaře," uvedl Hejtmánek. Lidé podle něj nemají vstupovat na svahy prudší než 30 stupňů.

Třetí stupeň označují odborníci za kritickou nebo velmi zrádnou situaci. Je obvykle vyhlašován ve 30 procentech zimního období a odehraje se při něm až polovina všech případů lavinových nehod. 

Zdroj: ČTK
Další zprávy