Studenti pražské filmové fakulty (FAMU) vyvěsili na protest proti pražské návštěvě čínského prezidenta a nejvyššího představitele tamní komunistické strany Si Ťin-pchinga na své budově tibetskou vlajku.
Mnozí zástupci FAMU považují za nešťastné i užití postavičky Krtka od Zdeňka Milera pro nové animované filmy vyráběné v Číně. "Domníváme se, že prodej práv k této postavičce do Číny zcela popírá původní estetiku a hodnotu Milerova originálního díla," stojí v prohlášení studentů.
Během návštěvy čínského prezidenta Si Ťin-pchinga se připojujeme k iniciativě vyvěšení tibetské vlajky, jež je pro zá...
Zveřejnil(a) FAMU - Filmová a televizní fakulta AMU dne 29. březen 2016
"Protože jsme škola svobodomyslná a ve svých filmech i názorech se často kriticky stavíme ke křivdám a nepravostem v aktuálním dění, nemůžeme nechat bez povšimnutí návštěvu, jež svým étosem připomíná politické maškarády komunistického režimu," napsali dále studenti filmové školy.
Čínská oficiální agentura Nová Čína si oproti tomu pochvaluje, že návštěva čínského prezidenta v České republice "dává nový impuls již vzkvétajícím čínsko-českým vztahům". Ty podle agentury nazývají někteří Číňané na internetu "přátelstvím pandy a krtka". Ilustruje to bizarním obrázkem české holčičky držící pandu a čínské holčičky s krtkem. Nová Čína tak naráží na krátké filmy s Krtečkem, které vznikly v čínských studiích a v Číně se začaly vysílat v pondělí.
#Panda to join Little Mole in new cartoon series.https://t.co/SrlNpetMju pic.twitter.com/hANiny35xf
— China.org.cn (@chinaorgcn) March 28, 2016
První díl se vysílal na Velikonoční pondělí také na TV Barrandov u příležitosti návštěvy čínského prezidenta Si Ťin-pchinga v Česku, která probíhá za pozoruhodných vítacích a represivních manévrů.
Výjimečný večer TV Barrandov jako pocta čínské návštěvě. Noc hvězd. Živě. pic.twitter.com/NNaVP7XfTQ
— František Lutonský (@FLutonsky) March 28, 2016
Kromě náruživých čínských vítačů a zakrývačů tibetských vlajek na Evropské třídě zaujal lidi na sociálních sítích také akt, kdy oba prezidenti sázeli stromek a zalévali ho českou a čínskou konvičkou.
To už je Panda a Krtek? pic.twitter.com/1fKnO3i4YD
— PavelRaus (@PavelRaus) March 28, 2016
První díl Krtka a pandy řadu diváků vyděsil. Obecně se lidé na sítích shodují, že byl animák ještě horší, než čekali, nejen co se týče děje, ale i kvality animace. Vadí jim, že Krtek je upovídaný a "nafouklý".
Čínský 3D Krtek je ještě hnusnější, než jsem myslel. https://t.co/BjErz8z3UU
— Filip Rožánek (@rozanek) March 29, 2016
A ten čínský krtek dělá pořád "hehe, hehe". pic.twitter.com/OQkUqBhwW8
— František Lutonský (@FLutonsky) March 28, 2016
Všímají si také pozoruhodného nepoměru velikosti obou postaviček a glosují to vzhledem k současné Zemanově politice vůči Číně.
@karelpeka To jako fakt? Krtek a panda? Uff... no velikostně to sedí, krtek se tam pandí zadele asi vleze...
— Martin Bodlák (@babaq) March 27, 2016
Češi se pozastavují nad propagandistickým rozměrem seriálu a poukazují na novodobou družbu. Podobně jako se měsíc československo-sovětského přátelství slavil i vysíláním sovětských filmů a jako večerníček často běžel Jen počkej, zajíci!, tak i oteplování česko-čínských vztahů "ošperkoval" Krtek a panda.
Dnes máme oficiálně první vysílání čínské TV v ČR. Včetně propagandistického okénka o česko-čínském přátelství #tvbarrandov #krtekapanda
— Martin Posta (@lowerclass) March 28, 2016
Karolína Milerová letěla na Velikonoce do Číny na slavnostní spuštění vysílání nové série. V úterý se měla vrátit do Prahy, aby se na Hradě zúčastnila večeře obou prezidentů.
Podobu nových dílů s Krtkem už po loňském uvedení ukázky kritizovali někteří čeští filmaři, třeba scenárista a profesor animované tvorby na FAMU Jiří Kubíček. Zmínil třeba to, že Krtkův duchovní otec Miler zásadně odmítal i navrhované zásahy svých kolegů a chtěl mít do detailu podobu postavičky ve své režii.
Jeho vnučka se však brání, že má nad seriálem "kreativní dozor". Sama prý někdy vzala tužku a posouvala čárku podle toho, jak by podle ní postavičce, která ji provází celý život, lépe svědčila. Také z tohoto tvrzení si lidé utahují, protože "posouvat čárku" poté, co se postavičky nafoukly do 3D rozměrů, mnoho neřeší.