Národopisný pořad v Muzeu lidových staveb v Kouřimi připomněl mimo jiné také "tajnou" symbolickou řeč zamilovaných, ukrytou ve zdobení velikonočních vajíček. Zdobených vajíček nepřipravovaly dívky a ženy mnoho, bývaly určeny jen pro užší okruh koledníků. Pro děti ze sousedství a neplánované návštěvníky bývala obvykle určena nezdobená vajíčka.

Pro zamilované mělo zdobení velký význam: Pokud chlapec dostal vajíčko zdobené srdíčky, dávala mu tím dívka najevo, že ho má ráda. A když mu ještě uvázala kolem krku červený šátek, říkala tím, že by stála o to, aby ji brzy požádal o ruku.

V případě, že vajíčko zdobily obrázky květin, říkalo to chlapci, že láska uvadá a bylo by dobré něco s tím dělat. A pokud tam byl košíček, bylo to špatné. Dívka dávala najevo, ať už za ní hoch raději nechodí.