Pod rukama střihače zmizí nejen místa, ve kterých se kouří, ale kouření naznačuje nebo se adoruje.
"Projdeme celý náš katalog," řekla mluvčí společnosti Turner Broadcasting pro Evropu, "děláme to dobrovolně s vědomím toho, že seriály vznikaly před více jak padesáti lety a dnes je jiná doba. Našimi diváky jsou děti a my se nechceme chovat nezodpovědně."
Mravnější podobu tak získají klasické seriály, jako je Tom a Jerry, Flinstonovi nebo Scooby-Doo. Není to první úspěšný nátlak protikuřácké lobby na televizní kanály. Bez cigarety a skleničky se už dlouhou dobu musí obejít kovboj Lucky Luke, nové díly animovaného seriálu Jen počkej, zajíci jsou už rovněž nekuřácké.
Více o nové podobě Jen počkej, zajíci: Vlk má místo cigára lízátko. Příznačné
V Británii proměnu seriálů spustila divácká stížnost na vysílání dětského kanálu Boomerang: v jednom díle Toma a Jerryho si Tom ubalí, zapálí a vychutnává cígáro, aby zapůsobil na kočičí protějšek, ve druhém zase Tomův soupeř v tenisovém zápase kouří dlouhý doutník.
Ofcom, regulátor britských médií, sám vysílatelům doporučil, že "scény s cigaretou nejsou vhodné v pořadech pro děti."
