Piráti měli americkou premiéru 7. července a brzy začali trhat rekordy - stali se mimo jiné filmem, který nejrychleji vydělal 300 milionů dolarů. Když k dosavadním tržbám přičteme zisk uplynulého víkendu, což je 25,5 milionu dolarů z 51 zemí, producenti se můžou těšit, že jejich Piráti brzy překonají magickou hranici jedné miliardy.
Nyní mají přesně 923,8 milionů dolarů. Peníze budou na kontě jistě dál přibývat - v pátek Piráty čeká premiéra v řeckých kinech a 13. září v Itálii.
Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže jsou tak aktuálně na šestém místě nejvýnosnějších filmů všech dob, ale možná už tento týden hrdinný kapitán Jack Sparrow vystoupí ještě o dvě příčky výše.
Pravděpodobně překoná hned dva úspěšné snímky, Hvězdné války: Epizoda I - Skrytá hrozba (tržby 924,3 milionu) a Pána prstenů: Dvě věže - se sumou 926,3 milionu dolarů.
Kromě světových rekordů se Piráti stali vůbec nejvýnosnějším filmem společnosti Walt Disney. Pokořili dosavadního šampióna, animovaný trhák Hledá se Nemo, který vydělal "jen" 866,9 milionu dolarů.
I v Česku si vedou mořští vlci více než dobře. Během tří týdnů od premiéry je vidělo už 300 tisíc diváků a stále se drží na prvním místě žebříčku.V českých kinech Piráty o víkendu zhlédlo dalších 36 385 diváků, kteří v pokladnách nechali čtyři miliony korun.
Na druhém místě se usadila distribuční novinka Miami Vice, třetí je pak pokračování příběhů animovaného Garfielda a taktéž animovaná Auta parkují na čtvrté pozici. V první dvacítce je jen jeden český snímek, vieweghovská adaptace Účastníci zájezdu na šestém místě. Jejich celková návštěvnost atakuje hranici 650 tisíc diváků, což na tržbách přesahuje sedmdesát milionů.
Také na zahraničních neamerických trzích se za Piráty na druhém místě drží Miami Vice; třetí pozice patří Garfieldovi 2, kterého pronásleduje Superman, který se vrací.