V noci
Přilož skráň na kolejnici
a dlouho naslouchej
Na druhou kolej
polož nasliněnou minci
a bez ohlédnutí odejdi
V noci
až vše utichne
s roubíkem v ústech
napiš na sebe hanopis
bez zamlčení čehokoliv
a ráno jej pošli milence
matce
ženě
nebo nejlepšímu příteli
Jiří Kolář (1914-2002) je jeden z nejvýraznějších českých umělců 20. století. Spolu s J. Chalupeckým založil Skupinu 42, byl členem Umělecké besedy, byl také signatářem Charty 77. Krátce po jejím podpisu mu nebylo dovoleno vrátit se z Francie do Československa. V Paříži pak žil a tvořil až do roku 1997. Ve světě je známější spíše jako výtvarník, legendární jsou dnes jeho experimenty s formou koláže.
Báseň je převzata ze 4. svazku sebraných spisů J. Koláře vydaného nakladatelstvím Mladá fronta.