reklama
Nebeský, Menzel, Kareninová. Ministerstvo kultury ocenilo významné osobnosti
Spolu se Státní cenou za literaturu, kterou získal Karol Sidon, ministerstvo kultury v neděli večer na Nové scéně Národního divadla ocenilo dalších sedm osobností české kultury. Státní cenu za překladatelské dílo obdržela romanistka Anna Kareninová, laureáty cen ministerstva kultury se stali divadelní režisér Jan Nebeský, výtvarník Václav Cigler nebo filmař Jiří Menzel.
Anna Kareninová
Laureátkou Státní ceny za překladatelské dílo se stala pětašedesátiletá romanistka Anna Kareninová, jejíž jméno je spojeno s překlady francouzských a italských knih i filmů. Do češtiny převedla tituly Guillauma Apollinaira, Marguerite Durasové nebo Tommasa Landolfiho.
Poslední dekády se Kareninová soustředí na překlady kompletního díla romanopisce Louise-Ferdinanda Célina a básníka Ezry Pounda, obojí vydává brněnské nakladatelství Atlantis.
Kareninová je rovněž autorkou monografie Céline v Čechách a dlouhodobě se zabývá překlady filmovými, například snímků Michelangela Antonioniho, Federika Felliniho, Petera Greenawaye, Jean-Luca Godarda či Francoise Truffauta.
reklama
Mohlo by vás zajímat
reklama
Právě se děje
Aktualizováno před 28 minutami
Pastrňákova přesná trefa rozhodla o výhře Bostonu v prodloužení
David Pastrňák gólem v prodloužení rozhodl o výhře Bostonu 4:3 nad Calgary. Ondřej Palát jednou brankou pomohl New Jersey k výhře 4:1 nad St. Louis.
před 1 hodinou
Menšík jede vyhrát. Pro mě je to tréninkový týden, projevil rival překvapivou neúctu
Měli by to být hlavní rivalové, dvě největší hvězdy, které si to rozdají už ve skupině. Česká naděje Jakub Menšík a ostřílenější Francouz Arthur Fils.
před 1 hodinou
Utečte z hektických Vánoc do minulosti. Takhle slavili svátky naši předci
Prohlédnout si 7 fotografií
před 1 hodinou
"200 km/h tu zatím nikdo nejel." Na D4 testují měření rychlosti, jak rozeznat kamery?
Prohlédnout si 25 fotografií
reklama
reklama