reklama
Nebuď labuť či ježkovy voči. Obrazový průvodce 25 českými idiomy napoví, jak vznikly
Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
Spadl z Marsu – nechápe, oč běží
Takto lidé běžně označují někoho, kdo je dezorientovaný, nechápavý nebo neví o běžných věcech, které by měl znát. Idiom naznačuje, že daná osoba jako by přišla z jiné planety a nerozumí místním zvyklostem nebo situacím.
Mezi příklady užití lze zařadit například věty jako:
- Ty jsi snad spadl z Marsu? Tohle ví přece každý!
- Chová se, jako by spadl z Marsu, vůbec netuší, jak to tady chodí.
- Netvař se, jako bys spadl z Marsu, určitě jsi o tom slyšel.
reklama
reklama
reklama
reklama