Los Angeles - Red Hot Chili Peppers zažalovali televizní produkční společnost Showtime Networks za to, že svůj drsně komediální seriál pojmenovala Californication - což je stejný název, jaký v roce 1999 kapela použila pro své album i stejnojemnný hit, který bodoval v hitparárách o rok později.
Zpěvák Anthony Kiedis má podle agentury AP za to, že použitím slova firma neodcizila Redhotům nic menšího než identitu. V seriálu navíc vystupuje postava Dani California - což je název další skladby, tentokrát z loňského dvojalba Stadium Arcadium.
Tom Kapinos, který pořad vytvořil a je jedním z jeho producentů, v červenci na propagačním turné prohlásil, že výraz byl poprvé použit už v 70. letech v Oregonu - na nárazníkové nálepce hlásající Nekalifornikujte Oregon!
Kapinos v minulosti spolupracoval na úspěšné teenagerské sérii Dawsonův svět. Jeho Californication se na amerických obrazovkách objevil 13. srpna a v České republice ho od 6. listopadu uvádí HBO.
Hlavní roli v něm hraje David Duchovny, který se proslavil jako umanutý agent Mulder, jenž v Aktech X pátrá po mimozemšťanech i vraždících světluškách. Už na začátku 90. let si zahrál v mystériu Davida Lynche Twin Peaks transvestivního agenta Denisu Brysonovou.
V porovnání s tím ztvárňuje v Californication poměrně konvenční postavu. Jeho Hank Moody je spisovatel, alkoholik a sukničkář, jenž má tvůrčí krizi při práci na nové knize.
Seriál si bere na mušku americký showbyznys, který z Moodyho úspěšného debutu Bůh nás všechny nenávidí udělal rozvernou romantickou komedii.
Nedílnou součástí jsou autorovy soukromé běsy, ke kterým patří sexuální scény, vulgarismy a kontroverzní výroky na adresu snad všech náboženství. Složenina Californication spojující Kalifornii s anglickým výrazem pro smilstvo (fornication) velmi dobře vystihuje, o co tu jde.
Podobné téma má stejnojmenný song. Jak se na rockovou megakapelu sluší, Kiedisův text pojednává o odvrácené straně západního blahobytu, plastické chirurgii i nadvládě popklutury.
I Red Hot Chili Peppers se pro název výrazně inspirovali - jménem britské skupiny Chilli Willi & The Red Hot Peppers, která působila v první polovině 70. let v Anglii.
