Slovo Emet v hebrejské abecedě. Člověk - stroj - umělá bytost. Umělecká fikce. Ilustrační obrázek vytvořený pomocí umělé inteligence. | Foto: Aktuálně.cz / Umělá inteligence / A. I. / Dall E3 a Midjourney / Prompt engineering a koláž: Dan Poláček

Klíč k životu ukrytý v písmenech

Na počátku každého mýtu stojí slovo. To o pražském Golemovi vychází z hebrejského גֹלֶם (golem) - výrazu, který v biblických textech označuje beztvarou hmotu, surový, nedokončený materiál. Něco, co má potenciál, ale ještě nedosáhlo své finální podoby. 

Jediný výskyt slova golem v hebrejské Bibli najdeme v Žalmu 139: "Tvé oči viděly můj golem." Je tím myšlen lidský zárodek - tělo teprve formované, ještě nehotové. Už tady se objevuje představa, že život vzniká skrze Boží slovo.

Talmud - soubor židovských náboženských a etických výkladů - rozšiřuje význam slova golem i na člověka - hrubého, neotesaného a nevzdělaného, teprve čekajícího na své zušlechtění.

A konečně kabalistická Sefer Jecira, "Kniha stvoření" - základní text židovské mystiky známé jako kabala, přináší zásadní zlom. Učí, že svět vznikl kombinací písmen hebrejské abecedy. Porozumí-li člověk jejich tajemství, může sám napodobit Boží čin - stvořit bytost z hlíny. Tak se rodí myšlenka, která o století později promění slovo golem v legendu.