Donšajni nebyli tak úspěšní jako Menzelův předchozí hrabalovský titul Obsluhoval jsem anglického krále (2006), který měl ohlas také v zahraničí. Předcházelo mu ovšem osm let sporů o práva na natočení slavného románu, korunovaných proslulou scénou s "Menzelovým proutkem". Tím rozhořčený režisér veřejně sešvihal producenta Jiřího Sirotka na festivalu v Karlových Varech roku 1998.
