reklama
Nebuď labuť či ježkovy voči. Obrazový průvodce 25 českými idiomy napoví, jak vznikly
Šplouchá mu na maják a chodí kolem horké kaše. I tak někoho můžete popsat. Idiomy dodávají českému jazyku šťávu a hravost, kterou oceníte při každodenní komunikaci. Prozkoumejte 25 nejzajímavějších ustálených slovních frází, které doprovází unikátní fotorealistické ilustrace vytvořené umělou inteligencí. Vizuálně zachycují jejich podstatu a pobaví. Jaký je původ idiomů a jejich význam?
Hraje druhé housle – není tím hlavním
Pokud se vám někdo líbí, určitě nechcete hrát takzvané druhé housle. Tento idiom označuje situaci, kdy někdo není v hlavní roli, ale v podřízené nebo méně důležité pozici. Pochází z orchestrální terminologie, kde první housle hrají hlavní melodii, zatímco druhé housle mají doprovodnou roli.
Mezi příklady užití lze zařadit například věty jako:
- V tom vztahu vždycky hrál druhé housle.
- Nechci v novém týmu hrát druhé housle, chci mít větší zodpovědnost.
- Po příchodu nového manažera začala ve firmě hrát druhé housle.
reklama
reklama
reklama
reklama