Praha - Britská Komise pro rasovou rovnoprávnost vyzvala velká knihkupectví na ostrovech, aby z prodeje stáhla komiks Tintin v Kongu. Důvod? Rasismus.
Podle mluvčí komise dobrodružství mladého reportéra Tintina v tehdejší belgické kolonii obsahují "slova s odpornými rasovými předsudky, kde domorodci vypadají jako opice a mluví jako slabomyslní".
Ačkoliv obchodním řetězcům bylo doporučeno vyřazení, prodejci tak daleko jít nechtějí. Nadnárodní knihkupectví Borders a Waterstones se rozhodla sporný díl komiksu belgického výtvarníka George Remiho alias Hergého "jen" vyřadit z nabídky pro děti a umístit jej do oddělení pro dospělé.
Tento krok však komise považuje za nedostatečný. "Jak a proč si knihkupectví Borders myslí, že je v pořádku rozšiřovat takový rasistický materiál?" konstatuje mluvčí komise.
"Jediné místo, které je pro něj akceptovatelné, je muzeum," domnívá se mluvčí, podle níž by tento komiks měl být ve skleněné vitríně označen velkým nápisem, že jde o "zastaralý, rasistický žvást".
Nakladatelství Egmont, které Tintinova dobrodružství vydává, už podle BBC knihu opatřilo varováním, že obsahuje "autoritářské stereotypy doby, v níž vznikla. Jejich interpretace může některým čtenářům připadat urážlivá".
Ve sporné pasáži dílu Tintin v Kongu, který vycházel časopisech v letech 1930 až 1931, poučoval hlavní hrdina Afričany o Belgii. Po obviněních z rasistického a kolonialistického vyznění Hergé tuto část přepracoval na výuku matematiky; ani to dnes ale nestačí.
V knihách vystupují Tintin, jeho pes Filuta, kapitán Haddock, profesor Kalkulus a dvojice nedovtipných detektivů Kadlec a Tkadlec.
Na jaře se na veřejnost dostaly zprávy, že Tintin a dobrodružství definitivně zamíří do kina. Na stříbrné plátno ho převede společnost DreamWorks Stevena Spielberga. O Spielbergovi je známo, že je obrovským fanouškem Tintina.
O práva k filmovému zpracování svedl dlouhý boj. Společnost Moulinsart, jež spravuje obchodní práva na Tintina, začala prý se Spielbergem o prodeji práv jednat už před 25 lety.
Spielberg spojí síly s dalším hitmakerem Peterem Jacksonem. Společně se vybrali tři příběhy z třiadvaceti Tintinových knih, které vyšly v rozmezí let 1929 až 1976.
Půjde o počítačem generovanou animaci a postavičky nebudou vypadat jako z komiksu. "Snažíme se je udělat co nejvíce realistické. Látka na jejich oblečení, póry na jejich kůži, účesy. Vypadají nejen jako skuteční lidé, ale jako skuteční lidé podle Hergého," plánuje Jackson. Když bude mít snímek úspěch, počítá se už zpracováním dalších dílů. Ačkoliv vznikal Tintin v minulém století, dodnes dobývá svět.
Knih o malém detektivovi se prodalo přes 220 milionů; přeloženy byly do 77 jazyků. Ve frankofonním světě belgický pár přestihl pouze Asterix (320 milionů). Další zisk si Tintin připsal za trička a další merchandisingový byznys, který se kolem něj roztočil.
